Página:Compêndio da doutrina cristã na língua portuguesa e brasílica (1800; 2nd version).pdf/15

Na lingua Portug. e Brasilica.
3
AVE MARIA.

AVE MARIA cheia de graça, o Senhor he comtigo; benta és tu em as mulheres; bento he o fruto de teu ventre JESU. Santa MARIA Mãi de Deos, roga por nós peccadores, agora, e na hora de nossa morte. Amen JESU.


AVE MARIA graça recé tynycembäé, nde irúnamo ïande iâra recóu: imombëúcatupŷramo erëicó cunhã çüí; imombëucatupŷrabé nde membŷra JESUS. Santa MARIA Tupã cŷ, etûpã monghetá oré iangaipâbäé recé, coŷr, irã oré iekŷi oré rúmebéno. Amen JESUS.

SALVE RAINHA.

SAlve Rainha Madre de misericordia, vida, doçura, esperança nossa, salve. A ti bradamos os degrada-


SAlve Rainha morauçúbâra cytecobé cëembäe, oreierobiaçâba, salve. ndébe oçapucápucäi ipeapŷramo

A ii
Eva