Rio 8 de Junho de 1863
Cara Mana
Conheces o portador d´esta tambem como bem. Sabes quanto elle é nosso affeiçoado e trata-o como merece quem teu Mano Pedro tanto estima. Paula Candido acaba de dar lições de physica a minhas filhas. Vae por causa da saude da mulher de quem te deves lembrar muito bem e que é filha do Inhambupe e do bom Doutor Cunha. Quantas recordações que augmentão minhas saudades!
Recommendo Paula Candido ao Luiz a quem vae um abraço da minha parte.
Adeus!
Teu Mano muito do coração
Pedro