Histórico

168.197.25.93

Correção da palavra "supremo" para superno. Embora com grafia diferente, ambas encerram o mesmo significado, sendo sinônimas. Na tradução original, o tradutor valeu-se de superno para rimar com sempiterno.

Giro720

Giro720 moveu A Divina Comédia/Inferno/III para A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Inferno/III

555.bot

→‎Notas: sem interwikis, esta é uma edição em outra língua de uma obra original. Wikidata terá metadados pra isso em breve.

CandalBot

r2.6.5) (Robô: A modificar: ca:La comedia (1878)/Capítol III

CandalBot

r2.6.5) (Robô: A adicionar: ca:La Divina Comèdia (Febrer)/Capítol III

CandalBot

r2.6.5) (Robô: A adicionar: el:Θεία Κωμωδία/Κόλαση/Άσμα τρίτο

555

Foram revertidas as edições de 189.107.212.233 (disc) para a última versão por Cswikisource-bot

189.107.212.233

sem resumo de edição

Cswikisource-bot

r2.5) (Bot: Adicionando: cs, pl, ru, sl Modificando: fr

Giro bot

ajuste, replaced: author_override=por → autor=, , tradução de → |tradutor=, Dante Alighieri → Dante Alighieri (3) utilizando AWB

Sir Louis Point du Lac Bot

Bot: Adicionando: es:La Divina Comedia: El Infierno: Canto III

Sir Louis Point du Lac Bot

Bot: Removendo: ru:Божественная комедия/Ад/Песнь III

555

sem resumo de edição

555

ajustes (AWB)

555.bot

Bot: Adicionando: ru:Божественная комедия/Ад/Песнь III

555

remoção de texto em italiano; +barra de navegação; reformatação do texto em português; notas de rodapé

555

A Divina Comédia - Inferno, Canto 3 movido para A Divina Comédia/Inferno/III

Zhaladshar

+"en:" "fr:"

151.54.83.244

+ it

555

sem resumo de edição

Ligia

lay out

200.232.196.199

sem resumo de edição

201.1.179.140

sem resumo de edição

201.1.179.140

sem resumo de edição

201.1.179.140

sem resumo de edição