A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Inferno/XXIV: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m warnfile Adicionando: en, es, fr, it |
m clean up |
||
Linha 48:
Já de outro acima me avisava atento.
De capa ali ninguém transitaria;
Linha 71:
Sentei-me então na inanição suprema.
Em ócio
Prêmios ninguém conquista da virtude.
Tal vestígio de si deixa na terra,
Como o fumo no ar e na água a espuma.
Recobra o esforço que os perigos vence!
Impere alma no corpo em que se encerra!
Desse abismo não basta haver saído.
Será teu prol, se a minha voz convence
Alço-me então, mostrando-me impelido
De alento, que não tinha; e ao Mestre digo:
Pela rocha asperíssima prossigo
Linha 105:
Curvei-me para ver no fosso hiante,
Mas alcançar não pude o fundo escuro.
Ao Mestre disse então.
Passando, desceremos deste muro;
Daqui ouço uma voz, mas não a entendo;
Fito os olhos, mas nada me afiguro
Que o pedido discreto assim declaro
Se cumpre, não falando, mas fazendo
Fomos da ponte à parte, donde é claro
Linha 172:
Quem fora inquire o Mestre, e dele alcança
Estas vozes: —
Chovi no abismo, onde ninguém descansa.
Chamei-me Vanni Fucci<ref>Vanni Fucci, ribaldo que roubou o tesouro de S. Jacopo em Pistóía. [N. T.]</ref>, híbrida besta;
Pistóia, meu covil, de mim se ufana
Ao Mestre eu disse: —
O crime, que deu causa à morte sua:
Sei que em sangue banhara a mão funesta
O pecador, que me ouve, não se amua:
Linha 187:
Com sinais de vergonha se insinua
E diz: —
Porque em miséria tanta me vês posto,
Do que quando da morte hei sido a presa.
Por ter roubado alfaias e ornamento
Da igreja, aqui estou, sendo meu gosto
Se deste antro saíres algum dia,
Por que não sejas do meu mal contento,
De si Pistóia os Negros expulsando,
Povo, modos, Florença então cambia.
O traz em torvas nuvens envolvido;
E, enquanto a tempestade está raivando,
Combate; a névoa logo se esvaece;
Dos Brancos cada qual será batido<ref>Vanni Fucci sabendo que Dante era do partido dos Brancos, lhe prediz que os Brancos serão exilados de Florença e, depois, derrotados em Campopiano. [N. T.]</ref>.
</poem>
| |||