Wikisource

A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Inferno/XXV: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m warnfile Adicionando: en, es, fr, it
m clean up
Linha 13:
Assim dizia o roubador e, alçando
Ambas as mãos, que figuravam figas:
““Toma, ó Deus”” exclamou ““o que eu te mando””.
 
Serpes me foram desde então amigas:
Porque logo uma ao colo se enroscava,
Como a dizer: — ““Não quero que prossigas!””
 
Tolhendo-lhe outra os braços, se enlaçava
Linha 33:
Sem mais dizer fugira o condenado.
Eis rábido centauro vi correndo
A gritar: — ““onde está o celerado?””
 
Nem tem Marema de répteis horrendo
Linha 43:
Que fogo a quanto encontra arrevessava.
 
&#0147;“É Caco<ref>Ladrão, ao roubar o rebanho de Hércules, para despistar, puxou as ovelhas pela cauda. [N. T.]</ref>&#0148;” &mdash; o Mestre diz &mdash; &#0147;“que a imane estrago
Afeito do Aventino se aprazia,
Sob as penhas, de sangue em fazer lago.
 
&#0147;“Dos seus irmãos não segue a companhia,
Por haver depredado, fraudulento,
Armentio, que próximo pascia.
 
&#0147;“Tiveram fim seus crimes: golpes cento
Sobre ele desfechou de Alcide a clava:
Aos dez perdera já a vida o alento&#0148;”. &mdash;
 
Foi-se o centauro enquanto assim falava.
Linha 59:
Nos quais nenhum de nós inda atentava,
 
&#0147;“Quem sois?&#0148;” &mdash; romperam súbito bradando.
A Narração então suspende o Guia;
E só deles curamos, escutando.
Linha 67:
Um, chamando por outro, assim dizia:
 
&#0147;“Onde é Cianfa<ref>''Cianfa dei Donati'', ladrão florentino que veremos transformado em serpente. [N. T.]</ref>, que assim desaparece?&#0148;”
Dedo nos lábios fiz nesse momento
A Virgílio sinal, por que atendesse.
Linha 100:
 
Os dois, a maravilha percebendo,
Gritavam-lhe: &mdash; &#0147;“Ai! Agnel<ref>Agnello Brunelleschi, ladrão florentino. [N. T.]</ref>, quanto hás mudado!
Um já não és mas dois ser não podendo!&#0148;”
 
Numa cabeça as duas se hão tornado;
Linha 196:
 
Depois, seu novo dorso lhe voltando,
Disse à terceira sombra: &#0147;“Corra o Buoso,
Como eu, por esta senda rastejando&#0148;”.
 
Assim vi no antro sétimo espantoso
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/A_Divina_Comédia_(Xavier_Pinheiro)/grafia_atualizada/Inferno/XXV"