A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Inferno/XXX: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m warnfile Adicionando: en, es, fr, it |
m clean up |
||
Linha 19:
Os filhos dois, que a ele encaminhava,
Gritou:
Leoa e leõzinhos da embosacada!
Disse e, raivoso, os braços estendendo
Linha 52:
Mas o de Arezzo, que tremendo estava
De outros a pena o seu furor agrava!
Falei —
Diz quem seja, antes de ir-se o furioso
É Mirra infame, que paixão impia
Instigou ser do pai a sua amiga.
De outra pessoa as formas e o semblante.
Igual ardil usara Schicchi um dia:
Contrafez Buoso morto e ao testamento
Falso a norma legal deu, que é prestante
Aos dois raivosos estivera atento
Linha 87:
A quem um lábio se alça e o outro pende.
(Não sei por que razão) de pena isentos,
Olhai
Tive abastança; agora, ai! desejando
De água uma gota, passo mil tormentos,
Do Casentino lá na verde encosta
Se vão, por moles álveos inclinando,
Não em vão: mais me seca e me fustiga
Que o mal, de que esta face é descomposta.
Que o teatro, onde hei crimes cometido,
Mais me acendendo anelos, me persiga.
Em falso cunho a imagem do Batista;
Assim meu corpo o fogo há consumido.
De Guido ou de Alexandre ou seu germano!
Fonte-Branda esquecera ante essa vista.
Os raivosos, que giram, não quiseram.
Que importa? Para andar em vão me afano.
De um sec?lo ao cabo, espaço de uma linha,
Já postos a caminho se moveram,
Do val, que milhas onze em torno amplia,
Com largura, que de uma se avizinha.
Florins cunhei, aos três obedecendo,
Nos quais quilates três de liga havia
Quais no inverno mãos úmidas fumegam,
À destra tua próximos jazendo
Dês que desci, a quietação completa;
E creio, assim a eternidade empregam.
Outro é Sinon, de Tróia o Grego tredo:
Lançam por febre essa fumaça infecta
Anojado um do par, que estava quedo,
Linha 151:
E assim lhe dá condi?na recompensa.
Moléstia, que me tolhe o movimento,
Presteza a destra tem, com que rechace
Quando forçado ao fogo caminhavas.
Só presto eras no ofício fraudulento
O hidrópico diz —
Em Tróia essa verdade, que ocultavas
Tu falsaste moeda: eu fiz um crime,
Aos teus nunca em demônio iguais se viram
— Responde o que a barriga tinha inchada —
Sobre o teu nome infâmia o mundo imprime
Grita o Grego —
O ventre impando, a vista embaraçada!
O moedeiro diz —
Se sede eu tenho e a pança volumosa
Por lamberes o espelho de Narciso
A um aceno correras de repente
Atento estava aos dois mais do preciso,
Eis Virgílio me fala: —
Quase que eu contra ti me encolerizo!
Iroso assim falar neste momento
Linha 199:
Stá desculpada e cuida que o não seja.
Disse o Mestre —
Fique-te a mente da tristeza nua.
De iguais debates se ofereça ensejo.
De que eu steja ao teu lado faz certeza,
Que é ter querendo ouvi-los, vil desejo
</poem>
| |||