A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Inferno/I: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 63:
De um leão de repente surge o aspecto,<br/>
Que ao meu peito o pavor de novo lança.<br/>
Que me investisse então cuido inquieto;<br/>
Tremer parece o ar ao seu conspeto.<br/>
Eis surge loba, que de magra espanta;<br/>
De ambições todas parecia cheia;<br/>
Foi causa a muitos de miséria tanta!<br/>
Com tanta intensa torvação me enleia<br/>
Que a mente à altura não subir receia.<br/>
Como quem lucro anela noite e dia,<br/>
Rebenta em pranto e triste se excrucia,<br/>
Pouco a pouco me investe até lançar-me<br/>
Lá onde o sol se cala e a luz me nega.<br/>
Quando ao vale eu já ia baquear-me<br/>
Alguém fraco de voz diviso perto,<br/>
Que após largo silêncio quer falar-me.<br/>
Tanto que o vejo nesse grão deserto,<br/>
— “Tem compaixão de mim” — bradei transido —<br/>
“Quem quer que sejas, sombra ou homem certo!”<br/>
“Homem não sou” tornou-me — “mas hei sido,<br/>
Pais lombardos eu tive; sempre amada<br/>
Mântua lhes foi; haviam lá nascido.<br/>
“Nasci de Júlio em era retardada,<br/>
Vivi em Roma sob o bom Augusto,<br/>
Quando em deuses havia a crença errada.<br/>
<li>Ich war Poet und sang Anchises´ Sohn,<br/>
Der Troja floh, besiegt durch Feindestuecke,<br/>
|