A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Inferno/I: diferenças entre revisões

lay out
Sem resumo de edição
(lay out)
 
{| width=100%"
| width="5553%"|<b>Tradução brasileira</b>
| width="4547%"|<b>Original italiano</b>
|-
| valign="top"|<ul>
Segui pela deserta falda avante;<br/>
Mais baixo sendo o pé firme no passo.<br/>
 
 
Eis da subida quase ao mesmo instante<br/>
Se acaso o tempo de perder lhe chega,<br/>
Rebenta em pranto e triste se excrucia,<br/>
 
 
A fera assim me fez, que não sossega;<br/>
Por esse Deus, que nunca hás conhecido,<br/>
Porque este e maior mal de mim se arrede.<br/>
 
 
“Que, até onde disseste conduzido,<br/>
19

edições