Wikisource:Projetos/Textos audíveis/Feedback: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Rautopia (discussão | contribs)
Rautopia (discussão | contribs)
Linha 26:
Pusemos uma prova escuta-passo em nosso processo para tentar recuperar problemas em arquivos de áudio (talvez você gostaria de ajudar? Visite a prova-listening discussão sobre o nosso fórum). Nesta etapa tentamos obter todas as nossas controladas antes de fazer upload de áudio e catálogo (que para o registro, não é um processo fácil). Nós tentamos pegar coisas como longos silêncios, textos repetidos, edição problemas, volume problemas, estática etc Mas realmente não fazer comentários sobre a leitura estilo - demasiado rápido / muito lento, não basta oomph. Por exemplo, nunca diga: "Este leitor não é suficientemente bom para LibriVox." Embora em alguns casos, pode tentar dar uma resposta a um leitor especial, para dar alguns conselhos sobre como eles podem melhorar.
 
SoEntão: PleasePor dofavor, letdeixe-nos ussaber knowse ifvocê youtem havealgum anyproblema problemscom withuma agravação recordingque you’vevocê heardouviu, whetherquer technicalde innatureza naturetécnica, orou evenmesmo ifse it’sé auma stylequestão questionestilo. We’dGostaríamos likede tosaber knowse ifexistem thereouvintes are unhappy listenersinfelizes..<!-- If the file can be fixed we will try to fix it; but if the problem falls within the “LibriVox idiosyncrasy” zone, well we’ll let you know.-->
 
<!-- TENTATIVA DE TRADUÇÃO Então: Por favor, deixe-nos saber se você tem algum problema com uma gravação que você ouviu, quer de natureza técnica, ou mesmo se for uma questão estilo. Gostaríamos de saber se existem infeliz ouvintes. Se o arquivo pode ser fixado vamos tentar corrigi-lo, mas se o problema está dentro das "LibriVox idiossincrasia" zona, assim nós lhe informaremos.-->