Wikisource

Ajuda:Nível de progresso dos textos: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
Luckas Blade (discussão | contribs)
patrol
6 486 edições
Sem resumo de edição
Linha 1:
{{proposta}}{{incompleto}}{{TOC}}
 
O '''Estado dos progressos (EP)''' é um nível que indica a [[AjudaWikisource:Qualidade dos textos|qualidade de um texto]] obtido através dos procedimentos de qualidade do [[Wikisource:Sobre|Wikisource]]. Qualquer pessoa pode participar e nos ajudar a melhorar continuamente o nosso acervo.
 
Os procedimentos de qualidade são uma série de procedimentos percorridos em cada obra, tendo-se em mente '''quatro características fundamentais''':
* '''[[Ajuda:Fonte|Fonte]]''': deve estar indicada e ser fiável
* '''[[Ajuda:Textos_completos|Completitude]]''': a obra deve estar completamente disponível
* '''[[Ajuda:Formatação|Formatação]]''': as páginas da obra devem estar corretamente formatadas
* '''[[Ajuda:Releitura|Releitura]]''': um outro usuário, que não seja o que disponibilizou o material, deverá ter o relido e corrigido
 
A seconda che il testo indichi o meno la fonte, sia completo o incompleto, presenti o meno una formattazione corretta o sia stato riletto, gli viene assegnato un livello del SAL.
 
== Níveis de EP de um texto ==
Linha 29 ⟶ 21:
*Um texto será considerado em EP 25% mesmo quando sua fonte estiver definida se o mesmo estiver '''incompleto'''
*Um texto será considerado em EP 25% mesmo que esteja completo se '''sua fonte não tiver sido determinada'''
 
==== Cosa fare per migliorare il testo ====
Ci sono due possibilità:
# Il testo '''ha indicata la fonte''' di provenienza:
#* Se è presente il template [[Template:WIP|''Work in progress'']] contatta l'utente che si occupa del testo. Magari ha bisogno di aiuto e potresti dargli una mano.
#* Se non è presente il template [[Template:WIP|''Work in progress'']], recupera la fonte usata ed aggiungi il testo mancante.
 
 
=== EP 50%: Fonte indicada, texto completo, não-formatado ===
{{características do EP 50%}}
 
==== Cosa fare per migliorare il testo ====
Il testo deve essere formattato.
# Scegli un testo e leggilo con calma per controllare che non ci siano errori.
# Formattalo seguendo le [[Aiuto:Linee guida dei progetti|linee guida dei progetti tematici]].
 
 
=== EP 75%: Fonte indicada, texto completo, formatado corretamente, não relido ===
{{características do EP 75%}}
 
O texto deve ser relido por um editor '''diferente''' daquele que contribuiu para a inserção da obra. É fundamental que tenha a indicação clara de fonte. Caso contrário, não é possível ir ao próximo nível.
==== Cosa fare per migliorare il testo ====
Il testo deve essere riletto da un utente '''diverso''' da quelli che hanno contribuito all'inserimento precedente. È fondamentale che il testo presenti chiaramente l'indicazione della fonte. In caso contrario non è possibile procedere al livello successivo.
* Scegli un testo e leggilo con calma per controllare che non ci siano errori usando la fonte citata.
 
 
=== EP 100%: Fonte indicada, texto completo, formatado corretamente, relido usando a fonte citada ===
{{características do EP 100%}}
 
Para passar ao próximo nível, é necessário efetuar um controle profundo e completo usando como referência uma '''versão impressa'''.
==== Cosa fare per migliorare il testo ====
Per passare al livello successivo è necessario effettuare un controllo approfondito e completo del testo usando come riferimento '''una versione cartacea'''.
 
Mentre i controlli precedenti servivano per garantire che il testo da noi pubblicato fosse identico alla fonte citata, con questa fase ci spingiamo oltre. Il testo viene controllato parola per parola confrontandolo con una versione cartacea in modo da ottenere, alla fine del processo, un testo ''perfetto'' e ''proprio'' di Wikisource.
 
# Confronta la versione cartacea con quella presente su Wikisource.
 
 
=== Edição Wikisource: Fonte indicada, texto completo, formatado corretamente, relido usando a fonte impressa ===
{{características de uma Edição Wikisource}}
 
== Como sinalizar o nível EP de uma página? ==
Consulte nosso guia específico: '''[[Ajuda:Como sinalizar o nível EP de uma página]]'''.
 
[[Categoria:!Qualidade dos textos]]▼
== Dúvidas? ==
Se possui dúvidas, perguntas, sugestões ou necessite de explicações a respeito do ''Estado dos progressos'', [[{{NAMESPACE}}_Discussão:{{PAGENAME}}|clique aqui]] e deixe uma mensagem na página de discussão.
 
[[it:Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro]]
 
▲[[Categoria:!Qualidade dos textos]]
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/Ajuda:Nível_de_progresso_dos_textos"