Em Tradução:48 votos de Amitabha: diferenças entre revisões

centenas de ''kotis''<ref>Unidade antiga indiana. Refere-se nos sutras budistas como um número extremamente grande, mas sua definição exata ainda é objeto de diversas interpretações, considerando que equivale a dez milhões, cem milhões, etc.</ref> de ''nayutas'' <ref>Unidade antiga indiana. Refere-se nos sutras budistas a cem bilhões.</ref> de ''kalpas'' <ref> Unidade antiga indiana, que denomina uma era, ou um longo período de tempo.</ref>, então que não alcance a Iluminação.

Se, alcançando o estado de Buda, na minha terra os seres que nascem não forem capazes de possuir a visão divina, que pode ver até centenas de milhares de ''kotis'' de ''nayutas'' de terras de Buda, então que não alcance a Iluminação.