Em Tradução:A Arte da Guerra/I: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 3:
|obra=[[A Arte da Guerra]]
|autor=Sun Tzu
|anterior=[[A Arte da Guerra|II|Capítulo 2]]
|posterior=[[A Arte da Guerra/III|Capítulo 3]]}}
 
Linha 76:
 
{{versículo|1|30|Se tentas utilizar os métodos de um governo civil para dirigir uma operação militar, a operação será confusa.
Triunfam aqueles que:}}
 
{{versículo|1|31|• Sabem quando lutar e quando não.}}
 
{{versículo|1|32|• Sabem discernir quando utilizar muitas ou poucas tropas.}}
 
{{versículo|1|33|• Possuem tropas cujas categorias superiores e inferiores tem o mesmo objetivo.}}
 
{{versículo|1|34|• Enfrentam com preparativos os inimigos desprevenidos.}}
 
{{versículo|1|35|• Tem generais competentes e não limitados por seus governos civis.}}
 
{{versículo|1|36|• Estas cinco são as maneiras de conhecer o futuro vencedor.}}
 
{{versículo|1|3137|Falar que o Príncipe seja o que dá as ordens em tudo é como o General solicitar permissão ao Príncipe para poder apagar um fogo: quando for autorizado, já não restam senão cinzas.}}
 
{{versículo|1|3238|Se conheces os demais e te conheces a ti mesmo, nem em cem batalhas correrás perigo; se não conheces os demais, porém te conheces a ti mesmo, perderás uma batalha e ganharás outra; se não conheces a os demais nem te conheces a ti mesmo, correrás perigo em cada batalha.}}
 
[[fr:L’Art de la guerre#Article I De l’évaluation]]