Wikisource:Esplanada/Ajuda para criação do Livro de Linhagens: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Jorge alo (discussão | contribs)
Jorge alo (discussão | contribs)
→‎colaboração wikipedia/wikisource: agradeço ao Noronha, mas não há necessidade de me estar a referir.
Linha 1:
== colaboração wikipedia/wikisource ==
 
Alguns wikipedistas estão a trabalhar na recolha de fontes bibliográficas para incorporação como referências aos verbetes da Wikipedia. Uma dessas fontes, indispensável para biografias da nobreza portuguesa até ao século XV, é o ''Livro de Linhagens do conde D.Pedro''. Ora, devido à iniciativa do Jorge alo [http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Jorge_alo aqui] estamos a proceder à digitação dos facsimiles disponibilizados na Biblioteca Nacional Digital [http://purl.pt/12270/4/cg-2698-a_s-v1-f2/cg-2698-a_s-v1-f2_item4/P7.html aqui] com o intuito de criar um documento "pesquisável" no seu todo e de mais fácil utilização para nós. Contudo, uma vez que ficamos com tal documento em mãos, pensou o Jorge alopensamos em disponibiliza-lo aqui no wikisource. Gostaria de saber se alguém aqui do projecto estaria disponível para nos ajudar nessa fase. A ideia é irmos produzindo aos poucos (preâmbulo....livro I....livro II...); seria possível ir incorporando essas novas adições paulatinamente aqui ao projecto? Por favor respondam aqui ou na minha página de usuário da wikipedia [http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Tom%C3%A1s_de_Sousa_Athayde_e_Noronha aqui]. Gratos por qualquer ajuda que possam dispensar.--[[Usuário:Tomás de Sousa Athayde e Noronha|Tomás de Sousa Athayde e Noronha]] 02h04min de 28 de Setembro de 2010 (UTC)
 
:Isso não é bom, é ótimo =). Aliás, essa cooperação entre projetos é o que me motiva a trabalhar aqui também. No wikisource, temos um domínio específico para trabalhar com [[Ajuda:Obras com visualização de originais|obras com visualização de originais]], de modo que se possa transcrever o texto de uma figura jpeg ou arquivo pdf/djvu. O sistema é bem similar ao usado no [http://www.pgdp.net/ Distributed Proofreaders] (que são os responsáveis pelas transcrição dos livros para o projeto Gutemberg). Aproveitei para carregar o primeiro pdf do Livro de Linhagem no Commons e criei [[Galeria:Portugaliae Monumenta Historica - Scriptores, v. 1 fasc. 2.pdf]] para que vocês possam se divertir. Amanhã espero adicionar os outros dois fascículos desse mesmo volume. A parte tortuosa e cansativa aqui é fazer a transcrição na mão... talvez utilizar um software de reconhecimento de caracteres externo a wiki ajude (tentarei isso essa semana). A princípio não se preocupem com diagramação/formatação, e mantenham a escrita original a menos que seja um erro evidente no texto. Qualquer dúvida estamos aqui para ajudar. [[User:Giro720|Giro720]] <sup>[[User talk:Giro720|msg]]</sup> 05h54min de 28 de Setembro de 2010 (UTC)