Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Giro720 (discussão | contribs)
mSem resumo de edição
Jorge alo (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 47:
 
Em relação a diagramação/editoração original, eu não vejo necessidade de segui-las totalmente. Por exemplo, eu costumo retirar os espaços anteriores as pontuações (: ou ;) e acrescentar espaços nos travessões (semelhante ao que é feito no www.pgdp.net, um projecto que também faz transcrições de textos para o Gutemberg), de modo a deixar o texto com a formatação usualmente aceita. [[User:Giro720|Giro720]] <sup>[[User talk:Giro720|msg]]</sup> 23h45min de 1 de Novembro de 2010 (UTC)
 
:Só estou a deixar um espaço entre os dois pontos... : ...porque aquilo não são dois pontos nenhuns, e, de facto, os «dois pontos» assinalam uma pausa, ou seja, são na realidade um «ponto e vírgula», mas pode-se fazer como tu dizes e, logo nos primeiros dois pontos que apareçam no Livro de Linhagens, meter uma nota Wiki a explicar isso. Vão ser precisas também notas Wikis para «minhana» (qualquer coisa como ''mea donna'') e «de gaança» (fora do casamento, ilegítima ou ilegítimo), além da nota Wiki para explicar o /S. e o /C., mas isto tem tempo.