Revisão das 10h17min de 11 de janeiro de 2013 editar OTAVIO1981 (discussão \| contribs) patrol 3 957 edições →‎Alice 2 e estatuto de revisor ← Edição anterior		Revisão das 16h10min de 13 de janeiro de 2013 editar desfazer OTAVIO1981 (discussão \| contribs) patrol 3 957 edições →‎Alice 2 e estatuto de revisor Edição posterior →
Linha 16: Abs, [[Utilizador:OTAVIO1981\|OTAVIO1981]] ([[Utilizador Discussão:OTAVIO1981\|discussão]]) 11h27min de 10 de Janeiro de 2013 (UTC) :Caro amigo, agradeço pela ajuda pois minha veia poética é fraquíssima. Fiz uns pequenos ajustes e agora acho que está perfeito. Também vi que arrumou os [[Contos de Grimm]], que é outro trabalho que pretendo dar início em breve. Novamente, obrigado![[Utilizador:OTAVIO1981\|OTAVIO1981]] ([[Utilizador Discussão:OTAVIO1981\|discussão]]) 10h17min de 11 de Janeiro de 2013 (UTC) ::Meu caro, agredeço a preciosa revisão. Ainda pretendo ajudá-lo com as viagens de Gulliver entre uma atividade e outra que faço por aqui. Ainda sobre Allerleirauh, estive pensando que uma tradução melhor de ''thou art'' seria "vós sois". O que acha? Precisamos imprimir um ar mais formal ali nos diálogos, assim como já fez em alguns trechos. Abs, [[Utilizador:OTAVIO1981\|OTAVIO1981]] ([[Utilizador Discussão:OTAVIO1981\|discussão]]) 16h10min de 13 de Janeiro de 2013 (UTC)

Claudio Pistilli