João e Maria: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
OTAVIO1981 (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
OTAVIO1981 (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 37:
When they had reached the middle of the forest, the father said, “Now, children, pile up some wood, and I will light a fire that you may not be cold.” Hansel and Grethel gathered brushwood together, as high as a little hill. The brushwood was lighted, and when the flames were burning very high, the woman said, “Now, children, lay yourselves down by the fire
and rest, we will go into the forest and cut some wood. When we have done, we will come back and fetch you away.”
 
</font>
Quando eles alcançaram o meio da floresta, o pai disse, "Agora, crianças, empilhem alguma madeira e eu irei acender o fogo para que vocês não sintam frio." João e Maria colheram galhos juntos, tão altos como um pequeno monte. Os galhos foram incendiados, e quando as chamas estavam queimando bem alto, a mulher disse, "Agora, crianças, deitem-se perto do fogo e descansem, nós iremos à floresta cortar alguma madeira. Quando nós tivermos terminado, voltaremos e levaremos vocês embora.
 
== ==