Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 96:
It was now three mornings since they had left their father’s house. They began to walk again, but they always got deeper into the forest, and if help did not come soon, they must die of hunger and weariness. When it was mid-day, they saw a beautiful snow-white bird sitting on a bough, which sang so delightfully that they stood still and listened to it. And when it had finished its song, it spread its wings and flew away before them, and they followed it until they reached a little house, on the roof of which it alighted; and when they came quite up to little house they saw that it was built of bread and covered with cakes, but that the windows
were of clear sugar. “We will set to work on that,” said Hansel, “and have a good meal. I will eat a bit of the roof, and thou, Grethel, canst eat some of the window, it will taste sweet.” Hansel reached up above, and broke off a little of the roof to try how it tasted, and Grethel leant against the window and nibbled at the panes. Then a soft voice cried from the room,
</font>
Havia três manhãs desde que tinham deixado a casa do pai. Eles começaram a andar novamente, mas eles sempre iam mais adentro da floresta e se a ajuda não viesse em breve, eles morreriam de fome ou cansaço. Quando era meio-dia, eles viram um belo pássaro branco sentado em um galho, que cantava com tanta alegria que eles pararam e o ouviram. E quando o pássaro tinha terminado a melodia, estendeu suas asas e voou embora na presença deles, que o seguiram até eles alcançarem uma pequena casa, no qual pousou no telhado; e quando eles chegaram perto da pequena casa viram que era feita de pão coberta com bolos, e as janelas eram de açucar transparente. "Vamos meter mãos à obra nisto", disse João, "e ter uma boa refeição. Vou comer um pedaço do telhado, e tu, Maria, podes comer um pouco da janela, deve ter um sabor doce." João subiu no telhado e quebrou um pequeno pedaço do teto para tentar provar, e Maria apoiou-se contra a janela e mordiscou as vidraças. Então uma voz macia gritou da sala,
== ==
| |||