A bela adormecida: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Claudio Pistilli (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Claudio Pistilli (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 9:
}}
[[ficheiro:Walter Crane12.jpg|thumb|300px|right|<center>'''50 - A Bela Adormecida<br>Ilustração de<br>Walter Crane (1845-1915)'''<center>]]
 
<font color=blue>
A long time ago there were a King and Queen who said every day, <br>— ''Ah, if only we had a child!'' but they never had one. But it happened that once when the Queen was bathing, a frog crept out of the water on to the land, and said to her, <br>— ''Your wish shall be fulfilled; before a year has gone by you shall have a daughter.''<br>
Linha 48 ⟶ 49:
:Then they went down together, and the King awoke, and the Queen, and the whole court, and looked at each other in great astonishment. And the horses in the court-yard stood up and shook themselves; the hounds jumped up and wagged their tails; the pigeons upon the roof pulled out their heads from under their wings, looked round, and flew into the open country; the flies on the wall crept again; the fire in the kitchen burned up and flickered and cooked the meat; the joint began to turn and frizzle again, and the cook gave the boy such a box on the ear that he screamed, and the maid plucked the fowl ready for the spit.<br>
:And then the marriage of the King's son with Briar-rose was celebrated with all splendour, and they lived contented to the end of their days.
 
[[ficheiro:Спящая царевна.jpg|thumb|600px|center|<center>'''A Bela Adormecida<br>Ilustração de<br>Víktor Vasnetsov (1848 - 1826)'''<center>]]
 
[[en:Grimm's Household Tales, Volume 1/Little Briar-Rose]]