|
Adaucto Benevides Uchôa, filho de Damião Raulino Uchôa e de Maria José Benevides uchôa. Nasceu em 07.04.1905, na Cidade de Humaitá (AM). Casou-se com Bertha Marinho da Rocha, nascida em 08.08.1908, no Município do Careiro (AM). Faleceu em 03.01.1944, era filha do fazendeiro Alberto Carneiro da Rocha e de Antônia Alves dos Santos, ambos naturais do Ceará
{{atalho|[[WS:OVO]]}}{{TOC}}
Adaucto Benevides Uchôa e Bertha Marinho da Rocha foram professores Normal Rural no Município onde moravam. Adaucto Benevides Uchôa foi investigador de Polícia de Manaus e atuou como Delegado nos bairros de Educandos, São Raimundo e Flres. Foi Delegado de Polícia em Manacapuru, Codajás e Vila Amazônia Colônia Japonesa, Parintins (AM). Do seu casamento nasceram:
74 Tataraneto – Myrtes da Rocha Uchôa, nasceu em 27.11.1926
A extensão [[mw:Extension:Proofread Page|Proofread Page]] permite-lhe visualizar texto junto com a sua imagem digitalizada correspondente. Ela permite uma comparação fácil do texto com o original. Isto tem as seguintes vantagens:
75 Tataraneto – José Orion da Rocha Uchôa, nasceu em 25.08.1929.Faleceu criança
76 Tataraneto - Myrian da Rocha Uchôa, nasceu em 21.03.1930
77 Tataraneto - Myrtredde da Rocha Uchôa, nasceu em 03.10.1931
78 Tataraneto - Myrena da Rocha Uchôa, nasceu em 15.10.1933
79 Tataraneto – Maria José da Rocha Uchôa, nasceu em 24.06.1935
80 Tataraneto – Myrtred da Rocha Uchôa, nasceu em 22.06.1938
81 Tataraneto - Myrlands da Rocha Uchôa, nasceu em 17.l1.1940
* '''Credibilidade''': torna-se possível para o Wikisource garantir que o texto corresponde à sua fonte digitalizada.
* '''Complemento para a colaboração''': os textos podem ser revistos e os erros podem ser corrigidos por todos, e não apenas aqueles que têm acesso ao livro. Isto restaura a maneira wiki de colaborar.
* '''Segurança''': o texto está mais bem protegido contra vandalismo (qualquer falsificação pode ser detectada imediatamente; os textos não são acedidos diretamente, mas através de transclusão, o que dissuade vândalos inexperientes)
* '''Nenhum limite de visualização é imposto''': um livro pode ser apresentado de duas formas diferentes, sem duplicar informação:
# Como um conjunto de páginas. Cada página é uma coluna de texto [[w:OCR|OCR]] ao lado duma coluna com a imagem digitalizada. Este modo é para os colaboradores.
# Dividido na sua organização lógica (como, por exemplo, em capítulos ou poemas) fazendo transclusão. Este modo é para leitores.
*'''Equidade em comparativos''': porque as páginas dos livros não estão no [[WS:NS|espaço nominal]] principal, elas não são incluídas na contagem estatística de unidades de texto. Uma contagem de páginas está disponível [[oldwikisource:Wikisource:ProofreadPage Statistics|aqui]]. Este método de comparação usa a mesma unidade de medida para todos os textos (a página), o que põe termo à tentação do corte abusivo de textos em unidades pequenas, a fim de influenciar as estatísticas.
Adaucto Benevides Uchôa, casou-se pela segunda vez com Elvira Marques Uchôa, deste casamento nasceram:
== Uso ==
82 Tataraneto – Myldred Marques Uchôa, nascida em 26.07.1940
=== O espaço nominal página: Editando as páginas de um livro ===
83 Tataraneto - Myrna Marques Uchôa
84 Tataraneto - Mylza Marques Uchôa
85 Tataraneto - Adauvir Marques Uchôa
86 Tataraneto - Adauto Marques Uchôa
87 Tataraneto - Adaumir Marques Uchôa
88 Tataraneto - Myrlan Marques Uchôa
• Maria Rita Marques Uchôa, filha de Elvira Marques Uchôa e adotiva de Adaucto Benevides Uchôa
Coloque o texto correspondente a uma imagem digitalizada numa nova [[WS:NS|“Página:”]] cujo nome corresponda à imagem. Por exemplo, a página “Página:A Máquina do Tempo (página 1).jpg” vai automaticamente exibir a imagem “Imagem:A Máquina do Tempo (página 1).jpg” à direita.
• Adaucto Benevides Uchôa era irmão gêmeo com Auto Benevides Uchôa
Caso se trate de um ficheiro DjVu, o nome dele deverá ser seguido de um /XXX, onde XXX é o número da página do DjVu. Exemplo: [[Página:Eneida Brazileira.djvu/78]].
Tais “Página:” se dividem em duas partes: texto à esquerda, imagem da digitalização à direita. O zoom da imagem será ampliado ao se clicar sobre ela; isso é muito útil para enxergar caracteres pequenos, ou para tentar localizar trechos que estejam borrados na imagem.
{{aviso genérico|Há um ''gadget'' no Wikisource lusófono que permite alterar o posicionamento da imagem no modo de edição. Ative-o em [[Especial:Preferências]], aba ''Gadgets'', seção ''Acessórios para obras com visualização de originais''. Ele permite também um maior controle no aumento e redução de zoom da imagem digitalizada. Tal ''gadget'' terá efeito apenas ao se acessar a tela de edição de alguma “Página:”; não existirão modificações ao visualizar a mesma sem estar a editando.}}
Ao editar uma “Página:”, a barra de botões de edição exibirá o botão [[Imagem:Button category plus.png|link=]]. Clicar nele permitirá que sejam adicionados cabeçalhos e rodapés que estejam disponíveis apenas no modo de visualizar as “Página:”s, mas que não serão visíveis na transclusão de páginas. Isso é útil para quando se desejar seguir a formatação dexata do livro, incluindo seus cabeçalhos e rodapés. Veja sobre isso [[#Convenções de formatação|mais adiante]].
=== O espaço nominal galeria ===
Caso a “Página:” esteja listada em uma “[[WS:NS|Galeria:]]”, serão exibidos botões de navegação junto às guias de ''edição'', ''discussão'', ''mover'' etc: [[Image:1leftarrow.png|15px]] página anterior, [[Image:1rightarrow.png|15px]] página posterior, [[Image:1uparrow.png|15px]] índice da obra.
Um índice de obra deverá ter título de página <code>Galeria:Nome da Obra</code>. Caso esteja trabalhando com um arquivo de múltiplas páginas (que é o recomendado a ser feito, veja detalhes em [[Ajuda:Arquivo de múltiplas páginas]]), crie a página como <code>Galeria:Nome do arquivo.extensão</code>
Ao acessar pela primeira vez uma “Galeria:” no modo de edição, normalmente será exibido um formulário. Preencha-o de forma adequada
<!--- Comentando. Melhor deixar sem estes procedimentos do que causar confusão
=== Iniciando o trabalho em um novo livro ===
{{tmpdoc|1=As instruções aqui presentes ficarão compreensíveis apenas com a criação de páginas específicas de certos procedimentos e com a ampliação da seção anterior. Um dos procedimentos depende, ainda da ativação de um bot que atue em modo de plantão para fazer o OCR das páginas. <span class="plainlinks"><small>[http://wikisource.org/wiki/User_talk:ThomasV#ThomasBot]</small></span>}}
# Digitalize uma obra cujo conteúdo e edição esteja em [[A:DP|domínio público]] ou obtenha uma digitalização a partir de um dos [[Wikisource:Sítios avaliados|sítios avaliados]] que as disponibilizem. Caso necessite de sugestões, consulte [[Portal:Obras com originais]];
# Crie um [[Ajuda:Arquivo de múltiplas páginas|arquivo de múltiplas páginas]];
# Faça upload do arquivo [[Especial:Upload|no Wikisource lusófono]] ou [[:commons:Special:Upload|no Wikimedia Commons]]. Caso não tenha muita experiência com isso, carregue [[Especial:Upload|localmente]] e/ou [[Wikisource:Café dos novatos|peça ajuda]];
# Crie [[#O_espa.C3.A7o_nominal_galeria|um índice/galeria]] de páginas
--->
=== Transclusão ===
O texto da página será apresentado em uma de duas maneiras:
* Diretamente, tentando reproduzir o formato da página digitalizada. Instruções de formatação devem ser colocadas dentro de tags <nowiki><</nowiki>noinclude<nowiki>></nowiki>. Por exemplo, veja [[Página:Peregrinaçam 00 rosto-5v.djvu/3]].
* Indiretamente, através da transclusão; restrições físicas impostas pelas páginas não são pertinentes, uma organização lógica é buscada. Instruções de formato devem ser colocadas dentro de tags <nowiki><</nowiki>includeonly<nowiki>></nowiki>. Por exemplo, veja [[Peregrinaçam/I]].
A formatação aplicada às páginas físicas não deve ser a mesma que a das páginas lógicas, de modo a que o utilizador possa alterar as preferências com CSS. Por exemplo, a largura da coluna do texto deve ser variável na exibição lógica, sem a visualização física ser alterada.
=== Transclusão parcial ===
Se uma seção lógica termina no meio de uma página, poderá ser necessário transcluir apenas a parte relevante da página. Isto pode ser realizado utilizando a Transclusão de Seção Rotulada ([[:mw:Extension:Labeled Section Transclusion|Labeled Section Transclusion]], LST). Identifica-se com um rótulo as duas ou mais partes da página (por exemplo, o final da Parte I e o início da Parte II). Quando a transcluir, evoque apenas a parte relevante da página, em vez da página toda, usando a sintaxe LST.
'''Exemplo''': Insira a seguinte sintaxe no texto copiado para identificar o final da Parte I, e o início da Parte II (onde ambas estão na mesma página):
* <nowiki><</nowiki>section begin=Parte I <nowiki>/></nowiki>Esta é a Parte I.<nowiki><</nowiki>section end=Parte I <nowiki>/></nowiki>
* <nowiki><</nowiki>section begin=Parte II <nowiki>/></nowiki>Esta é a Parte II.<nowiki><</nowiki>section end=Parte II <nowiki>/></nowiki>
Para invocar o final da Parte I ou no início da Parte II dentro das suas respectivas páginas, use a seguinte sintaxe:
* <nowiki>{{</nowiki>#trecho:''página''|Parte I<nowiki>}}</nowiki>
* <nowiki>{{</nowiki>#trecho:''página''|Parte II<nowiki>}}</nowiki>
=== Transclusão de páginas com imagens ===
Uma página do DjVu com apenas uma imagem pode ser exibida em vez de texto como em [[:en:Page:Personal Recollections of Joan of Arc.djvu/9]] usando:
<nowiki>{{</nowiki>[[Predefinição:use page image|use page image]]<nowiki>|caption=JOAN'S VISION<nowiki>}}</nowiki>
A imagem da página pode ser exibida na versão do livro no namespace principal da Wikisource como nas [[:en:Personal Recollections of Joan of Arc/Book I/Chapter 2]] usando:
<nowiki>[[</nowiki>Image:Personal Recollections of Joan of Arc.djvu|page=27|right|thumbnail|200px|THE FAIRY TREE<nowiki>]]</nowiki>
== Convenções de formatação ==
As seguintes convenções são consideradas boa prática quando usando a extensão ProofreadPage (DjVu), para convenções e guias de formatação geral de artigos veja [[Wikisource:Guia de estilo]].
* Quando há um cabeçalho de capítulo e texto numa página DjVu, oculte-o para prevenir a sua transclusão, usando o “Cabeçalho (noinclude)” ao clicar no [[Imagem:Button category plus.png]] sobre a janela de edição quando em modo edição e colocando o cabeçalho na caixa de edição no topo. Exemplo [[:en:Page:Wind in the Willows (1913).djvu/19]]
* Para escrever notas para outros editores que não serão exibidas em transclusão <nowiki><!--</nowiki>SUBSTITUIR POR COMENTÁRIO OCULTO<nowiki>--></nowiki>
* Uma única palavra é dividida e separada na edição digitalizada em duas diferentes páginas do livro DjVu, use <nowiki>{{</nowiki>[[Predefinição:Começo de palavra hifenizada|Começo de palavra hifenizada]]<nowiki>}}</nowiki> e <nowiki>{{</nowiki>[[Predefinição:Término de palavra hifenizada|Término de palavra hifenizada]]<nowiki>}}</nowiki>. Exemplo: [[Página:Peregrinaçam 07 42r-47v.djvu/7]], [[Página:Peregrinaçam 07 42r-47v.djvu/7]] e [[Peregrinaçam/XLIV]].
<nowiki>{{</nowiki>[[Predefinição:Começo de palavra hifenizada|Começo de palavra hifenizada]]|PRIMEIRA METADE DA PALAVRA|PALAVRA INTEIRA<nowiki>}}</nowiki>
<nowiki>{{</nowiki>[[Predefinição:Término de palavra hifenizada|Término de palavra hifenizada]]|SEGUNDA METADE DA PALAVRA|PALAVRA INTEIRA<nowiki>}}</nowiki>
* Se na primeira palavra de uma nova página DjVu começa um novo parágrafo do mesmo capítulo, adicione {{tl|linha em branco}} no início da página, para forçar a mudança de linha do texto. Caso contrário, quando as páginas são transcluídas, a separação será tratada como um único espaço em vez de um parágrafo novo. Exemplo: [[:en:Page:Personal Recollections of Joan of Arc.djvu/463]] e [[:en:Personal Recollections of Joan of Arc/Book III/Chapter 13]].
* Notas publicadas na edição digitalizada do livro DjVu que devem ser exibidas na versão Wikisource devem ser exibidas usando a formatação <nowiki><ref></ref></nowiki> e {{tl|reflist}}. Se a nota continuar por mais de uma página impressa, deve ser inserida na página onde a referência é feita na versão impressa. Exemplo: [[:en:Personal Recollections of Joan of Arc/Book III/Chapter 11]], [[:en:Page:Personal Recollections of Joan of Arc.djvu/451]] e [[:en:Page:Personal Recollections of Joan of Arc.djvu/452]].
== Problemas ==
A tag poema não funciona bem, porque acrescenta um Return no final de um bloco. Também não é possível utilizar formatação <code><pre></code>, uma vez que as quebras de linha são suprimidas durante a transclusão. Para resolver este problema, adicione tags <nowiki><br /></nowiki> ao início das linhas.
Para facilitar a transcrição de imagens que estão rodadas, o addon do Firefox [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7113 Rotate Image] pode ser usado.
== {{ver também}} ==
* [[:Categoria:Índices de obras com visualização de originais|Lista de ''galerias'']]
* [[Wikisource:WikiProjeto/Transcrições|Projetos de Transcrição]]
* '''[http://toolserver.org/~phe/statistics.php Estatísticas de uso]
* '''[[:mw:Extension:Proofread Page|Extension:Proofread Page]]''' na [[:mw:|Mediawiki]]
* [[Ajuda:Qualidade das páginas|Qualidade das páginas]]
[[Categoria:!Ajuda]]
[[ca:Ajuda:Pàgines de transcripció]]
[[de:Wikisource:Proofread]]
[[en:Help:Side by side image view for proofreading]]
[[es:Ayuda:Páginas de transcripción]]
[[fr:Aide:Affichage par pages]]
[[sv:Wikisource:Korrekturläsning]]
[[vi:Trợ giúp:Hiệu đính]]
| 