Contos de Grimm/O Enigma: diferenças entre revisões

E quando ela pensou que ele estava dormindo e sonhando, ela falou com ele, e esperava que ele respondesse enquanto dormia, como acontece com muitas pessoas, mas ele estava acordado, e ouvia e entendia tudo muito bem. Então, ela perguntou, "Não matou nenhum, o que é isso?" Ele respondeu, "É um corvo, que comeu um cavalo morto e envenenado, e morreu por isso." Ela perguntou depois, "E todavia matou doze, quem seriam eles?" Ele respondeu, "Eles são os doze assassinos, que comeram o corvo e morreram por causa disso."

Ao saber a resposta do enigma ela quis fugir, mas ele segurou o seu manto tão rapidamente que ela foi obrigada a deixá-lo para trás. Na manhã seguinte, a filha do rei anunciou que havia adivinhado o enigma, e mandou chamar os doze juízes a apresentou diante deles a solução. Mas o jovem príncipe solicitou uma audiência, e disse, "ela entrou furtivamente em meu quarto durante a noite e me perguntou, caso contrário ela não teria descoberto." Os juízes disseram, "Apresente-nos uma prova." Então, os três mantos foram trazidos até o local pelo criado, e quando os juízes olharam o manto cinzento que a filha do rei usava, disseram, "Que o manto seja bordado com ouro e prata, e ele será o vestido de casamento dela.