Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
m marcando página em tradução e cleanup geral utilizando AWB |
||
Linha 1:
{{em tradução}}
{{navegar
|obra=[[Contos de Grimm]]<BR>
Linha 8 ⟶ 10:
}}<br>
<div class="prose">
{{multicol}}<div style="text-align:justify">[[Ficheiro:InicialH.svg|left|100px]]avia, uma vez, um homem muito velho, cujos olhos eram embaçados, seus ouvidos cansados de ouvir, seus joelhos trêmulos, e, quando se sentava à mesa, mal podia segurar a colher, e derramava o caldo sobre a toalha ou deixava escorrer pela boca.
O seu filho e a esposa dele achavam aquilo muito repugnante, até que fizeram o velho avó se sentar num canto, atrás do fogão, e lhe davam pouca comida em uma tigela de barro. Ele olhava a mesa com olhos afogados em lágrimas. Certo dia, sua mão trêmula não segurou a tigela, que se despedaçou no chão. A jovem esposa o repreendeu, ele suspirou apenas. Compraram eles, então, por cinco centavos, uma tigela de madeira na qual o velho teria que comer.
Linha 15 ⟶ 17:
O homem e a mulher entreolharam-se por alguns instantes, até que começaram a chorar. Eles levaram o avô até mesa e, desde esse dia, sempre o deixaram comer com eles e nunca disseram mais nada quando ele derramava qualquer coisa.
[[Categoria:Contos de Grimm]]▼
[[de:Der alte Großvater und der Enkel (1857)]]
Linha 21 ⟶ 25:
[[es:El abuelo y el nieto]]
[[ru:Старый дед и внучек (Гримм/Полевой)]]
▲[[Categoria:Contos de Grimm]]
| |||