Revisão das 02h33min de 4 de janeiro de 2014 editar 555 (discussão \| contribs) Autopatrulhadores, patrol, Patrulhadores, Reversores 40 971 edições →‎Os Miseráveis: nova seção ← Edição anterior		Revisão das 02h33min de 4 de janeiro de 2014 editar desfazer 555 (discussão \| contribs) Autopatrulhadores, patrol, Patrulhadores, Reversores 40 971 edições m →‎Os Miseráveis Edição posterior →
Linha 63: Olá, Infelizmente tive que deletar a tradução de ''Os Miseráveis'' que você tinha disponibilizado. Ela foi feita pelo novelista da Rede Globo Walcyr Carrasco, que certamente não a disponibilizou em ''copyleft''. Apesar de ter [http://www.foztarquiniosantos.seed.pr.gov.br/redeescola/escolas/11/830/333/arquivos/File/miseraveis.pdf uma cópia] da versão digital desse livro em um site .gov.br, isso não significa que a tradução esteja em domínio público. É possível que o autor tenha autorizado ela apenas ser disponibilizada naquele site, sem o real significado de [[:w:en\|:Public domain\|domínio público]] ser atingível, ou mesmo à revelia do autor (alguém pode ter se perdido nas nuances e detalhes das legislações de direitos autorais e colocado lá de boa fé). Via de regra, ignoramos o teor/tipo de site onde o material se encontra disponibilizado, e fazemos o [[A:DP\|cálculo de domínio público]] a partir do ano de morte do último contribuidor à criação intelectual (ou, no caso do Walcyr Carrasco, se ele o disponibilizou em uma licença livre compatível, o que não parece ser o caso. [[Usuário:555\|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555\|※]] 02h33min de 4 de janeiro de 2014 (UTC)

Claudio Pistilli