Diferenças entre edições de "Ajuda:Adicionando textos"

2 039 bytes removidos ,  14h25min de 20 de janeiro de 2014
aeromoça aeroporto
m (Foram revertidas as edições de 187.108.57.204 (disc) para a última revisão de Tegel)
(aeromoça aeroporto)
Os comissários são responsáveis pela gestão da secção de câmaras/seção de câmara dos navios de passageiros. Quando a secção de câmaras de um navio tem mais de um oficial comissário, o de maior categoria pode ser designado comissário-chefe ou 1º comissário. Conforme o sistema adoptado, os restantes comissários são designados, sucessivamente, 1º comissário ou 2º comissário e 2º comissário ou 3º comissário.
<div style="position:relative; border:2px solid #FFDAB9; padding:10px; margin-top:1em;">
<div style="position:absolute; top:-1em; background:{{fundopadrão}}; border:2px solid #FFDAB9; font-size:1.0em; padding:3px;">[[Ajuda:Introdução|Introdução Geral]] | [[Ajuda:Lendo|Lendo]] | [[Ajuda:Editando|Editando]] | [[Ajuda:Adicionando textos|Adicionando textos novos]] | [[Ajuda:Adicionando imagens|Adicionando imagens]] | [[Ajuda:Conteúdos|Mais tópicos de ajuda]]</div>
 
Os pequenos navios de passageiros e os navios de carga, normalmente não embarcam oficiais comissários, ficando a secção de câmaras a cargo de um despenseiro ou mesmo de um cozinheiro.
Abaixo estão resumidos os procedimentos básicos de inserção de novos textos. Não se esqueça de conferir outras páginas da documentação e de políticas, para se certificar de que está fazendo tudo corretamente.
 
Como responsáveis pela gestão financeira e pelo serviço de câmaras de um navio de passageiros, os comissários coordenam programas de trabalho e gestão de meios (nomeadamente, orçamentos, despesas e receitas), recrutam e coordenam o pessoal de câmaras (elaborando horários de trabalho e definindo funções), organizam a distribuição dos lugares dos passageiros a bordo, elaboram pareceres sobre a estimativa de movimentos de passageiros e de abastecimentos, orientam e verificam o acondicionamento dos mantimentos e dos materiais dos serviços de alojamento e de restauração, supervisionam os serviços de restaurante, bar, comércio, animação e outros.
== Adicionando um novo texto ==
=== Pontos a considerar antes de começar ===
* Apenas textos escritos ou traduzidos em língua portuguesa podem ser inseridos no Wikisource lusófono. São aceitos textos em qualquer variação regional do idioma (Portugal, Brasil), textos escritos por seus autores fora da forma culta ou convencional do idioma e textos de variações e grafias antigas da língua portuguesa (inclusive do [[:w:galaico-português|galaico-português]], por exemplo), mas, apenas em língua portuguesa. Textos em outros idiomas devem ser colocados em wikis específicas a eles, ou no caso de algum idioma não possuir um Wikisource, no Wikisource Multilingüe. Veja [[:oldwikisource:|todos os idiomas disponíveis no Wikisource]].
* Verifique o estado de copyright do texto. Obrigatoriamente, ele deve estar sob uma licença livre e compatível com a [[WS:GFDL|GFDL]]. Veja [[Ajuda:Copyright]] para mais informações.
* Se certifique de que o material que pretende inserir esteja de acordo com [[Wikisource:O que o Wikisource inclui|a nossa política de inclusão]]. Em casos de dúvidas, [[Wikisource:Café dos novatos|pergunte a alguém]].
* Tome cuidado com a codificação de caracteres. Se certifique de que letras acentuadas e outros possíveis símbolos especiais sejam visíveis de forma normal ao inserir o texto no Wikisource.
* Consulte o [[WS:LE|livro de estilo]] para normas e convenções de formatação e nomenclatura de páginas.
 
As funções de um comissário são muito semelhantes às de um gerente de hotelaria ou de restauração. Assim, sobretudo nos grandes navios de cruzeiro, onde a secção de câmaras está dividida em vários departamentos especializados, os comissários assumem a designação de gerente de hotel, gerente de bar, gerente de casino, etc..
=== Procedimentos básicos ===
Formação e carreira
Inserir um material no Wikisource pode ser um processo um tanto complicado. Não se espera que usuários novatos saibam absolutamente tudo, que dominem todos os procedimentos. Mas, existem alguns pontos a serem observados antes de inserir textos novos.
 
Até recentemente, a carreira de comissário da marinha mercante constituía uma profissão regulamentada, à qual só podiam ter acesso profissionais certificados. Para se obter a certificação como comissário, era necessário a frequência de um curso especial numa escola náutica ou de formação de oficiais de marinha mercante.
# Verifique se por acaso o material já não está presente no Wikisource. Tente fazendo uma [http://www.google.com/search?q=site:pt.wikisource.org pesquisa dentro do site do Wikisource através do Google] pelo título, autor, ou algumas linhas aleatórias do texto. Se você encontrar a página sobre o autor, verifique por ela se a obra já não foi disponibilizada por outra pessoa.
# Se aparentar que o Wikisource ainda não tenha a obra, digite o título na caixa de pesquisa visível no menu lateral de todas as páginas, clique em 'Ir' e, em seguida, em 'editar'. (Lembre-se de verificar no [[WS:LE|livro de estilo]] para convenções de títulos e formatação.)
# No topo da página, adicione a predefinição {{tl|navegar}} (veja detalhadamente [[WS:NAV|como a utilizar]]).
# Adicione o texto abaixo dela, formate como achar adequado, e clique em salvar.
 
Atualmente, contudo, a profissão de comissário deixou de ser certificada e regulamentada internacionalmente e na maioria dos países. Assim, cada companhia pode contratar qualquer profissional para exercer as funções de comissário, desde que obedeça a certos critérios mínimos, um dos quais é o de ter um curso superior, normalmente na área da gestão e administração. Por exemplo, hoje em dia, é frequente a contratação de profissionais diplomados com cursos superiores de gestão hoteleira para exercerem a função de comissários.
{{aviso genérico|Existem ferramentas que podem te ajudar a [[Wikisource:Ferramentas para novos poemas|inserir novos poemas]] e a [[Wikisource:Ferramentas para novos textos em prosa|inserir novos textos em prosa]].}}
 
Em Portugal, por exemplo, a carreira de oficial comissário da marinha mercante incluiu, até 2001, as categorias de praticante de comissário, comissário de 3ª classe, comissário de 2ª classe, comissário de 1ª classe e comissário-chefe. Para se aceder à categoria de praticante de comissário era necessário concluir o bacharelato do Curso Superior de Comissariado da Escola Náutica Infante D. Henrique. Para se atingir a categoria de comissário de 1ª classe ou superior, além da experiência profissional era necessária a conclusão do Curso de Chefias da mesma escola.
=== Procedimentos avançados ===
Nós não esperamos que um usuário novato faça todos os procedimentos a seguir, já que são um tanto complicados. Se você seguir corretamente os procedimentos indicados acima, um usuário mais experiente poderá fazer o restante para você.
# Se certifique de que a {{tl|navegar}} foi colocada de forma adequada. Com exceção dos casos em que um autor não possui uma página específica (hinos nacionais, por exemplo), se certifique que a página de autor exista. Se não, dê uma procurada se ela não existe sob alguma variante de nome. Caso acabe por não encontrar, crie uma usando a predefinição {{tl|autor}} (se procura instruções detalhadas sobre ela, pode dar uma olhada [[Wikisource:Minibiografias|aqui]])
# Se certifique de que o autor está listado na [[Autor:A|lista em ordem alfabética]]. Se não está, liste-o.
# Adicione o material em qualquer [[Especial:Categories|categoria]] que você acredite ser aplicável.
# Se for um trabalho extenso, o divida em mais de uma página, de acordo com os critérios explicados no livro de estilo.
# Insira negrito e itálico conforme for necessário. Se necessitar usar algum outro caractere especial, utilize o box de caracteres especial visível no fim de cada tela de edição.
 
[[Categoria:!Informações para iniciantes| ]]
 
[[ar:مساعدة:إضافة نص]]
[[da:Hjælp:Tilføje tekster]]
[[en:Help:Adding texts]]
[[fa:راهنما:افزودن متن]]
[[fr:Aide:Guide du nouveau contributeur]]
[[ja:ヘルプ:資料を追加する]]
[[ro:Ajutor:Adăugarea textelor]]
[[vi:Trợ giúp:Thêm văn kiện]]
[[zh:Help:如何提交文章]]
Utilizador anónimo