Declaração da Independência dos Estados Unidos da América: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
CandalBot (discussão | contribs)
G.J.S. (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Linha 54:
Nós, por conseguinte, representantes dos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, reunidos em CONGRESSO GERAL, apelando para o Juiz Supremo do mundo pela rectidão das nossas intenções, em nome e por autoridade do bom povo destas colónias, publicamos e declaramos solenemente: que estas colónias unidas são e de direito têm de ser ESTADOS LIVRES E INDEPENDENTES; que estão desobrigados de qualquer vassalagem para com a Coroa Britânica, e que todo vínculo político entre elas e a Grã-Bretanha está e deve ficar totalmente dissolvido; e que, como ESTADOS LIVRES E INDEPENDENTES, têm inteiro poder para declarar a guerra, concluir a paz, contrair alianças, estabelecer comércio e praticar todos os actos e acções a que têm direito os estados independentes. E em apoio desta declaração, plenos de firme confiança na protecção da Divina Providência, empenhamos mutuamente nossas vidas, nossas fortunas e nossa sagrada honra.
John Hancock. <br/>
GEORGIA <br/>
Button Gwinnett, Lyman Hall, Geo. Walton. <br/>
CAROLINA DO NORTE <br/>
Wm. Hooper, Joseph Hewes, John Penn <br/>
CAROLINA DO SUL <br/>
Edward Rutledge, Thos Heyward, junr., Thomas Lynch, junr., Arthur Middleton <br/>
MARYLAND <br/>
Samuel Chase, Wm. Paca, Thos. Stone, Charles Carroll, of Carrollton <br/>
VIRGINIA <br/>
George Wythe, Richard Henry Lee, Ths. Jefferson, Benja. Harrison, Thos. Nelson, jr., Francis Lightfoot Lee, Carter Braxton <br/>
PENNSYLVANIA <br/>
Robt. Morris, Benjamin Rush, Benja. Franklin, John Morton, Geo. Clymer, Jas. Smith, Geo. Taylor, James Wilson, Geo. Ross <br/>
DELAWARE <br/>
Caesar Rodney, Geo. Read <br/>
NOVA IORQUE <br/>
Wm. Floyd, Phil. Livingston, Frank Lewis, Lewis Morris <br/>
NOVA JERSEY <br/>
Richd. Stockton, Jno. Witherspoon, Fras. Hopkinson, John Hart, Abra. Clark <br/>
NOVO HAMPSHIRE <br/>
Josiah Bartlett, Wm. Whipple, Matthew Thornton <br/>
BAÍA DE MASSACHUSETTS <br/>
Saml. Adams, John Adams, Robt. Treat Paine, Elbridge Gerry <br/>
RHODE-ISLAND E PROVIDENCE <br/>
C. Step. Hopkins, William Ellery <br/>
CONNECTICUT <br/>
Roger Sherman, Saml. Huntington, Wm. Williams, Oliver Wolcott <br/>
 
[[Categoria: Documentos históricos]]