Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Linha 71:
Enquanto isso, Turno havia agrupado seu bando, deixando tudo pronto para a guerra. Juno mandou [[:w:Íris (mitologia)|Íris]] para que fosse até ele levando uma mensagem incitando-o a tirar vantagem da ausência de Eneias, surpreendendo, assim, o acampamento troiano. E desse modo, a investida foi realizada, mas os troianos estavam de guarda, e tendo recebidos ordens estritas de Eneias para não lutarem durante a sua ausência, eles permaneceram ainda em suas trincheiras, e investiram todos os esforços dos rútulos para atraí-los até o campo. A noite se aproximava, e o exército de Turno, animados com a sua pretensa superioridade, festejavam e se divertiam, até que finalmente se deitaram nos campos e dormiram tranquilamente.
[[File:Wenceslas Hollar - The meeting of Turnus and Camilla (State 2) 2.jpg|thumb|left|300px|<center>Turno e Camila<br>ilustração de [[:w:Václav Hollar|Václav Hollar]] (1607–1677)</center>]]
No acampamento dos troianos as coisas eram bem diferentes. Lá, todos estavam vigilantes, ansiosos e impaciente pela volta de Eneias. Niso<ref>[http://books.google.com.br/books?id=NfFqhs2R3DoC&pg=PA285&lpg=PA285&dq=%22Niso+e+Eur%C3%ADalo%22&source=bl&ots=IhLNnB9BbB&sig=_JmYrGFeyLUNZQY91GuwW5svfk0&hl=pt-BR&sa=X&ei=mkttU7_pFKqqsQTRr4GYDA&ved=0CHgQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22Niso%20e%20Eur%C3%ADalo%22&f=false Dicionário de Mitologia Grega e Romana] - Mario da Gama Kury.</ref> montou guarda na entrada do acampamento, e Euríalo, um jovem que se destacara acima de todos no exército, pelo seu carisma e pelas ótimas qualidades, estava com ele. Os dois eram amigos e irmãos de armas. Niso disse para o seu amigo: "Você está vendo que confiança e desprepraro demonstra o inimigo? A iluminação é escassa e fraca, e todos os homens parecem estar sob o efeito do vinho e do sono. Vocês sabem como nossos chefes estão ansiosos para enviar mensageiros a Eneias, para receber alguma orientação dele. Neste instante, estou fortemente motivado a abrir caminho pelo acampamento inimigo e ir à procura de nosso chefe. Se eu conseguir, a glória desse ato será a recompensa que me basta, e caso se julgue que o serviço tenha maior merecimento, seja você o beneficiado."
Euríalo, inflamado pelo ardor da aventura, respondeu: "Rejeitaria então você, Niso, a compartilhar tuas empreitadas comigo? E eu te deixaria sozinho correr perigo tão grande? Não foi para isso que meu pai me educou, nem foi isso que planejei para mim mesmo, quando me juntei ao pelotão de Eneias, e decidi fazer pouco de minha vida em comparação à tua honra." Niso respondeu: "Não duvido disso, meu amigo, mas conheceis os acontecimentos incertos de semelhantes investidas, e seja lá o que me acontecer, quero que você esteja seguro. Você é mais jovem que eu e a vida te promete mais. Nem desejo eu ser a causa de tamanho sofrimento para a sua mãe, que escolheu ficar aqui no acampamento ao teu lado, ao invés de ficar e viver em paz com as outras matronas na cidade de [[:w:Acestes|Acestes]]. Euríalo respondeu: "Não digas mais nada. Inutilmente buscais argumentos para me dissuadir. Já me decidi que vou contigo. Não vamos perder tempo."
Linha 81:
Erguendo os olhos para a lua, que agora brilhava claramente, disse: "Deusa! Favorece-me o esforço!" e mirando seu dardo para um dos líderes da tropa, acertou-lhe nas costas, estendendo-o na planície com um lançamento mortal. Enquanto se espantavam, outra arma veio voando, e um outro do grupo caiu morto. Volceno, o líder, não conseguindo saber de onde vinham os dardos, investiu a espada que tinha nas mãos sobre Euríalo. "Você pagará pela morte dos dois," disse ele, e teria mergulhado a espada em seu peito, quando Niso, que de seu esconderijo via o perigo que seu amigo corria, avançou exclamando: "Fui eu, fui eu, volta tua espada contra mim, rútulos, fui eu, ele apenas me acompanhou como amigo." E enquanto ele falava, a espada desceu e atravessou o peito forte de Euríalo. Sua cabeça caiu sobre seus ombros, como uma flor arrancada pelo arado. Niso investiu contra Volceno e mergulhou a espada no corpo do inimigo, e no mesmo instante foi morto com inúmeros golpes.
<center>
== [[:w:Mezêncio|Mezêncio]] ==
</center>
| |||