Página:A Bella Madame Vargas.djvu/27: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|centro={{sc|acto primeiro}}|direita=19}}
-<nowiki />
-Belfort - Será espantoso se realizar essas duas coisas contraditórias - ao mesmo tempo.
+{{c| <big>{{sc|belfort}}</big> }} Será espantoso se realisar essas duas coisas contradictorias — ao mesmo tempo.
-José - Mas barão, peço-lhe o maior sigilo. Uma frase comprometer-me-ia. Hortência fezme jurar segredo. Quer partir. Quer casar fora daqui. Também tem medo da sociedade em que vive. É de um nervoso. Tem sofrido tanto!
+{{c| <big>{{sc|josé}}</big> }} Mas barão, peço-lhe o maior sigillo. Uma phrase comprometter-me-ia, Hortencia fez-me jurar segredo. Quer partir. Quer casar fóra d’aqui. Tambem tem medo da sociedade em que vive. É de um nervoso. Tem soffrido tanto!
-Belfort - Acho que faz bem.
+{{c| <big>{{sc|belfort}}</big> }} Acho que faz bem.
-José - Em esconder um ato honesto?
+{{c| <big>{{sc|josé}}</big> }} Em esconder um acto honesto?
-Belfort - É que ela o julga por demais grave. Que vê o José aqui, em redor do seu amor? Senhoras, meninas, rapazes, a rir e a fletar. Parecem-lhe inofensivos? São perigosíssimos, feitos de desrespeito, de invejas, de egoísmos. É uma sociedade
+{{c| <big>{{sc|belfort}}</big> }} É que ella o julga por de mais grave. Que vê o José aqui, em redor do seu amor? Senhoras, meninas, rapazes, a rir e a flirtar. Parecem-lhe inoffensivos? São perigosissimos, feitos de despeitos, de invejas, de egoismos. É uma sociedade