Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990): diferenças entre revisões

As formas verbais oxítonas, quando, conjugadas com os pronomes clíticos ''lo''(''s'') ou ''la''(''s''), ficam a terminar na vogal tónica/tônica aberta grafada ''-a'', após a assimilação e perda das consoantes finais grafadas ''-r'', ''-s'' ou ''-z'': ''adorá-lo''(''s'') (de ''adorar-lo''(''s'')), ''dá-la''(''s'') (de ''dar-la''(''s'') ou ''dá''(''s'')-''la''(''s) ou dá(s)-la(s'')), ''fá-lo''(''s'') (de ''faz-lo''(''s'')), ''fá-lo''(''s'')-''às'' (de ''far-lo''(''s'')-''ás''), habita''habitá-la''(''s'')-''iam'' (de ''habitar-la''(''s'')-''iam''), tra''trá-la''(''s'')-''á'' (de ''trar-la''(''s'')-''á'').

As palavras oxítonas com mais de uma sílaba terminadas no ditongo nasal )grafado ''-em'' (exceto as formas da 3^a pessoa do plural do presente do indicativo dos compostos de ''ter'' e ''vir'': ''retêm, sustêm''; ''advêm, provêm,'' etc.) ou ''-ens'': ''acém, detém, deténs, entretém, entreténs, harém, haréns, porém, provém, provéns, também.''

As palavras oxítonas com os ditongos abertos grafados ''-éi'', ''éu'' ou ''ói'', podendo estes dois últimos ser seguidos ou não de ''-s'': ''anéis, batéis, fiéis, papéis''; ''céu''(''s'')'', chapéu''(''s'')'', ilhéu''(''s'')'', véu''(''s''); ''corrói'' (de correr''corroer''), ''herói''(''s''), ''remói'' (de ''remoer''), ''sóis''.

As palavras oxítonas terminadas nas vogais tónicas/tônicas fechadas que se grafam ''-e'' ou ''-o'', seguidas ou não de ''-s'': ''cortês, dê, dês ''(de ''dar'')'', lê, lês ''(de ''ler'')'', português, você''(''s''); ''avô''(''s'')'', pôs ''(de ''pôr'')'', robô''(''s'').;

As formas verbais oxítonas, quando conjulgadasconjugadas com os pronomes clíticos ''-lo''(''s'') ou ''-la''(''s''), ficam a terminar nas vogais tónicas/tônicas fechadas que se grafam ''-e'' ou ''-o'', após a assimilação e perda das consoantes finais grafadas ''-r'', ''-s'' ou ''-z'': ''detê-lo''(''s'')'' ''(de ''deter-lo-''(''s''))'', fazê-la''(''s'')'' ''(de ''fazer-la''(''s''))'', fê-lo''(''s'')'' ''(de ''fez-lo''(''s''))'', vê-la''(''s'')'' ''(de ''ver-la''(''s''))'', compô-la''(''s'')'' ''(de ''compor-la''(''s''))'', repô-la''(''s'')'' ''(de ''repor-la''(''s''))'', pô-la''(''s'')'' ''(de ''por-la''(''s'') ou ''pôs-la''(''s''))''.''

Prescinde-se de acento gráfico para distinguir palavras oxítonas homógrafas, mas heterofónicas/heterofônicas, do tipo de ''cor'' (''ô''), substantivo, e ''cor'' (''ó''), elemento da locução de ''cor''; ''colher'' (''ê''), verbo, e ''colher'' (''é''), substantivo. Excetua-se a forma verbal ''pôr'', para a distinguir da preposição ''por''.