Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990): diferenças entre revisões

{{T3|Da acentuação das vogais tônicas grafadas ''i'' e ''u'' das palavras oxítonas e paroxítonas|Base X: }}

As vogais tónicas/tônicas grafadas ''i'' e ''u'' das palavras oxítonas e paroxítonas levam acento agudo quando antecedidas de uma vogal com que não formam ditongo e desde de que não constituam sílaba com a eventual consoante seguinte, excetuando o caso de ''s'': ''adaís'' (pl. de ''adail''), ''aí'', ''atraí'' (de ''atrair''), ''baú'', ''caís'' (de ''cair''), ''Esaú'', ''jacuí'', ''Luís'', ''país'', etc.; ''alaúde'', ''amiúde'', ''Araújo'', ''Ataíde'', atraiam''atraíam'' (de ''atrair''), ''atraísse'' (id.), ''baía'', ''balaústre'', ''cafeína'', ''ciúme'', ''egoísmo'', ''faísca'', ''faúlha'', ''graúdo'', ''influíste'' (de ''influir''), ''juízes'', ''Luísa'', ''miúdo'', ''paraíso'', ''raízes'', ''recaída'', ''ruína'', ''saída'', ''sanduíche'', etc.

As vogais tónicas/tônicas grafadas ''i'' e ''u'' das palavras oxítonas e paroxítonas não levam acento agudo quando, antecedidas de vogal com que não formam ditongo, constituem sílaba com a consoante seguinte, como é o caso de ''nh, l, m, n, r ''e'' z'': ''bainha, moinho, rainha''; ''adail, paul, Raul''; ''Aboim, Coimbra, ruim''; ''ainda, constituinte, oriundo, ruins, triunfo''; ''atrair, demiurgo, influir, influirmos''; ''juiz, raiz;,'' etc.

Em conformidade com as regras anteriores leva acento agudo a vogal tónica/tônica grafada ''i'' das formas oxítonas terminadas em ''r'' dos verbos em ''-air'' e ''-uir'', quando estas se combinam com as formas pronominais clíticas ''-lo''(''s''), ''-la''(''s''), que levam à assimilação e perda daquele ''-r'': ''atraí-lo''(''s,'') (de ''atrair-lo''(''s'')); ''atraí-lo''(''s'')''-ia'' (de ''atrair-lo''(''s'')''-ia''); ''possuí-la''(''s'') (de ''possuir-la''(''s'')); ''possuí-la''(''s'')''-ia'' (de ''possuir-la''(''s'') ''-ia'').

Prescinde-se do acento agudo nas vogais tónicas/tônicas grafadas ''i'' e ''u'' das palavras paroxítonas, quando elas estão precedidas de ditongo: ''baiuca, boiuno, cauila ''(var. ''cauira'')'', cheiinho ''(de ''cheio'')'', saiinha ''(de ''saia'')''.''

Levam, porém, acento agudo as vogais tónicas/tônicas grafadas ''i'' e ''u'' quando, precedidas de ditongo, pertencem a palavras oxítonas e estão em posição final ou seguidas de ''s'': ''Piauí, teiú, teiús, tuiuiú, tuiuiús.''

{{c|''Obs.''}} Se, neste caso, a consoante final for diferente de ''s'', tais vogais dispensam o acento agudo: ''cauim''.

Prescinde-se do acento agudo nos ditongos tónicos/tônicos grafados ''iu'' e ''ui'', quando precedidos de vogal: ''distraiu, instruiu, pauis ''(pl. de ''paul'')''.''

Os verbos aguir''arguir'' e ''redarguir'' prescindem do acento agudo na vogal tónica/tônica grafada ''u'' nas formas rizotónicas/rizotônicas: ''arguo, arguis, argui, arguem''; ''argua, arguas, argua, arguam''. OOs verbos do tipo de ''aguar, apaniguar, apaziguar, apropinquar, averiguar, desaguar, enxaguar, obliquar, delinquir'' e afins, por oferecerem dois paradigmas, ou têm as formas rizotónicas/rizotônicas igualmente acentuadas no ''u'' mas sem marca gráfica (a exemplo de ''averiguo, averiguas, averigua, averiguam''; ''averigue, averigues, averigue, averiguem''; ''enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam''; ''enxague, enxagues, enxague, enxaguem,'' etc.; ''delinquo, delinquis, delinqui, delinquem''; mas ''delinquimos, delin quisdelinquís'') ou têm as formas rizotónicas/rizotônicas acentuadas fónica/fônica e graficamente nas vogais ''a'' ou ''i'' radicais (a exemplo de ''averíguo, averíguas, averígua, averíguam''; ''averígue, averígues, averígue, averíguem''; ''enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam''; ''enxágue, enxágues, enxágue, enxáguem''; ''delínquo, delínques, delínque, delínquem''; ''delínqua, delínquas, delínqua, delínquam'').

{{c|''Obs.''}} Em conexão com os casos acima referidos, registe-se que os verbos em ''-ingir'' (''atingir, cingir, constringir, infringir, tingir,'' etc.) e os verbos em ''-inguir'' sem prolação do ''u'' (''distinguir, extinguir,'' etc.) têm grafias absolutamente regulares (''atinjo, atinja, atinge, atingimos,'' etc.; ''distingo, distinga, distingue, distinguimos,'' etc.).