Convenção relativa à supressão da exigência da legalização dos atos públicos estrangeiros: diferenças entre revisões

sem resumo de edição
[edição não verificada][edição não verificada]
(criação)
 
Sem resumo de edição
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
 
1. #País (Pays): ... Este documento público (Le présent act public)
2. #foi assinado por (a été signé par) ...
3. #agindo na qualidade de (agissant en qualité de) ...
4. #e tem o selo ou carimbo de (est revêtu sceau/timbre de) ... Reconhecido (Attesté)
5. #em (à) ... 6. a (le) ...
7. #por (par) ...
8. #sob o n.º (sous nº) ...
9. #selo/carimbo (sceau/timbre):
10. #Assinatura (Signature):
 
[[Categoria:1961]]
Este documento público (Le présent act public)
[[Categoria:Tratados]]
 
2. foi assinado por (a été signé par) ...
 
3. agindo na qualidade de (agissant en qualité de) ...
 
4. e tem o selo ou carimbo de (est revêtu sceau/timbre de) ... Reconhecido (Attesté)
 
5. em (à) ... 6. a (le) ...
 
7. por (par) ...
 
8. sob o n.º (sous nº) ...
 
9. selo/carimbo (sceau/timbre):
 
10. Assinatura (Signature):
59

edições