Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 99:
 
Oi, NMaia, fiz a revisão. Tomei a liberdade de juntar as palavras que estavam hifenizadas, por considerar que facilitaria a busca pelo texto e a leitura da transcrição, mas fique a vontade pra reverter, se preferir. --[[Utilizador:Almondega|Almondega]] ([[Utilizador Discussão:Almondega|discussão]]) 18h44min de 2 de junho de 2016 (UTC)
 
== Re: [[Galeria:Varias poesias de Paulo Gonçalvez d'Andrada.pdf]] ==
 
O mais aconselhável seria mesmo fazer o ''proofread'' por aqui apenas dos poemas em língua portuguesa e concentrar os textos em outros idiomas ou em seus respectivos subdomínios, ou no [[:mul:]]. As páginas da digitalização que estiverem com ''proofread'' em outro Wikisource pode ser depois transcluído por aqui tal como na [[Página:Poesias Completas (Machado de Assis).pdf/102]], que chama o texto que está em [[:fr:Page:Poesias Completas (Machado de Assis).pdf/102]].
 
Eu comecei (e não terminei, para variar) a fazer uma outra experiência em [[Anexo:Sonetos de Camões em espanhol/En una selva al dispuntar del dia]]. Não me lembro agora exatamente porque dupliquei de forma manual o conteúdo de [[:es:Página:Obras completas de Luis de Camões II (1843).djvu/157]] em [[Página:Obras completas de Luis de Camões II (1843).djvu/157]], mas ter uma página como a [[Anexo:Sonetos de Camões em espanhol/En una selva al dispuntar del dia]] permite usar a [[Wikisource:Versão para impressão]], o [[:mul:Wikisource:WSexport]] (com {{tl|início sumário}} e {{tl|fim sumário}}), a [[:mw:Extension:Collection]] etc. Fora do ''namespace'' principal faz com que a página NÃO seja [[Special:Statistics|contada]] como uma unidade de texto.
 
Ou, se achar mais prático, fazer o proofread integralmente no [[:mul:]] e invocar as páginas como nos links do primeiro parágrafo, daí ponto no ''namespace'' principal as páginas que as ''invocam'' para os textos em língua portuguesa e através do <code>Anexo:</code> as de outros idiomas. [[Usuário:555|Lugusto]] • [[Usuário Discussão:555|&#x203B;]] 00h58min de 6 de junho de 2016 (UTC)