|
Inserir um material no Wikisource pode ser um processo bastante complicado. Não se espera que usuários novatos saibam absolutamente tudo, que dominem todos os procedimentos. Mas, existem alguns pontos a serem observados antes de inserir textos novos.
# CheckVerifique thatse Wikisourcepor doesn'tacaso alreadyo havematerial thejá worknão está presente no Wikisource. TryTente performingfazendo uma [http://www.google.ca/search?q=site:en.wikisource.org apesquisa dentro do site do Wikisource-specific Googleatravés search]do forGoogle] thepelo titletítulo, authorautor, orou a fewalgumas lineslinhas fromaleatórias thedo texttexto. IfSe youvocê findencontrar thea author'spágina pagesobre o autor, seeverifique por ela se a ifobra itjá existsnão infoi theirdisponibilizada listpor ofoutra workspessoa.
# Se aparentar que o Wikisource ainda não tenha a obra, digite o título na caixa de pesquisa visível no menu lateral de todas as páginas, clique em 'Ir' e, em seguida, em 'editar'. (Lembre-se de verificar no [[WS:LE|livro de estilo]] para convenções de títulos e formatação.)
# If Wikisource doesn't seem to have the work, type the title in the Wikisource search box at left, click 'Go', and click the 'edit' link at the top to create the page. (Remember to check the [[WS:STYLE|Style guide]] for title and formatting conventions.)
# No topo da página, adicione a predefinição {{tl|navegar}} (veja detalhadamente [[WS:NAV|como a utilizar]]).
# At the top of the page, add the {{[[Template:header|header]]}} template (see the [[Template_talk:Header|template talk page]] for usage). Fill in any information you know, leaving any unknown or inapplicable information blank. '''Do not remove any lines'''. Add "<code><nowiki>{{new text}}</nowiki></code>" below the header unless you're confident you can follow the advanced procedure below.
# Adicione o texto abaixo dela, formate como achar adequado, e clique em salvar.
# Add the text below this, format as desired, and click save.
{{aviso genérico|Existem ferramentas que podem te ajudar a [[Wikisource:Ferramentas para novos poemas|inserir novos poemas]] e a [[Wikisource:Ferramentas para novos textos em prosa|inserir novos textos em prosa]].}}
| 