Em Tradução:Cândido/Capítulo 1: diferenças entre revisões

[[Ficheiro:Candide-L'optimisme-Ch. 01.png|semmoldura|centro|500px]]

 

 

Havia na região da [[w:Vestfália|Vestfália]], no castelo do Barão Thunder-ten-tronckh, um rapaz a quem a natureza dotara das maneiras mais singelas. Seu semblante denunciava a sua alma. Ele não só tinha o julgamento perfeito, como também a mente mais pura, acho que, por esta razão o seu nome era Cândido. Os antigos empregados do castelo suspeitavam que ele era filho da irmã do Barão com um cavalheiro bom e honesto da província, a quem aquela jovem recusou-se a casar, porque ele não conseguiu provar que 71 quartos restantes da árvore genealógica de sua família que haviam sido perdidos pelos estragos do tempo.