Wikisource

Em Tradução:Cândido: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Sem resumo de edição
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 8:
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO PRIMEIRO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|I}}. ''Como Cândido foi levado a um belo castelo & como foi expulso.'']]|página=[[CAPÍTULO PRIMEIRO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO SEGUNDO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|II}}. ''O que ele deveio Cândido entre os búlgaros.'']]|página=[[CAPÍTULO PRIMEIROSEGUNDO|11]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO TERCEIRO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|III}}. ''Como Cândido se salvou & o que se deveio.]]|página=[[CAPÍTULO TERCEIRO|CAPÍTULO TERCEIRO]].}}
[[/Capítulo 3|Capítulo 3. Como Cândido escapou dos búlgaros e o que se sucedeu]]
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO QUARTO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|IV}}. Como ele rencontrou o doutor Pangloss & o que se adveio.]]|página=[[CAPÍTULO QUARTO|CAPÍTULO QUARTO]].}}
[[/Capítulo 4|Capítulo 4. Como Cândido encontrou seu antigo professor de filosofia Dr. Pangloss e o que se sucedeu]]
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/Capítulo CAPÍTULO 5QUINTO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 5{{smaller|V}}. ''Tempestade, Naufrágionaufrágio, Terremototremor ede terra & o que aconteceuadveio aodo Doutordoutor Pangloss, de Cândido e& Jacques, odo anabatista Jaques.'']]|página=[[CAPÍTULO QUINTO|CAPÍTULO QUINTO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/Capítulo CAPÍTULO 6SEXTO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 6{{smaller|VI}}. ''Sobre um belo auto-deda-fé para evitar terremotos e como Cândido foi açoitado.'']]|página=[[CAPÍTULO SEXTO|CAPÍTULO SEXTO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/Capítulo CAPÍTULO 7SÉTIMO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 7{{smaller|VII}}. Como a velha cuidou de Cândido e como ele reencontrou a quem amava.'']]|página=[[CAPÍTULO SÉTIMO|CAPÍTULO SÉTIMO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO OITAVO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|VIII}}. ''História de Cunegundes.'']]|página=[[CAPÍTULO OITAVO|CAPÍTULO OITAVO]].}}
[[/Capítulo 8|Capítulo 8. A História de Cunegundes]]
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/Capítulo CAPÍTULO 9NONO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 9{{smaller|IX}}. ''O que aconteceu a Cunegundes, Cândido, ao Grão-Inquisidor e ao judeu.'']]|página=[[CAPÍTULO NONO|CAPÍTULO NONO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO 10DÉCIMO|{{larger|CapítuloC}}APÍTULO 10{{smaller|X}}. ''A aflição em que Cândido, Cunegundes e a velha chegaram a Cádiz e o embarque.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO|CAPÍTULO DÉCIMO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO UNDÉCIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XI}}. ''História da velha.'']]|página=[[CAPÍTULO UNDÉCIMO|CAPÍTULO UNDÉCIMO]].}}
[[/Capítulo 11|Capítulo 11. A História da velha]]
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO 12DUODÉCIMO|{{larger|CapítuloC}}APÍTULO 12{{smaller|XII}}. ''A continuação das aventuras da velha.'']]|página=[[CAPÍTULO DUODÉCIMO|CAPÍTULO DUODÉCIMO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO DÉCIMO 13TERCEIRO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 13{{smaller|XIII}}. ''Como Cândido foi forçado a separar-se da bela Cunegundes e a velha.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO|CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO XIVDÉCIMO QUARTO|C{{smaller|APÍTULO}} {{smaller|XIV}}. ''Como ele & Cacambo foram recebidos pelos jesuítas de Paraguai''....................................................................]]||página=[[CAPÍTULO QUARTO|105.]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO DÉCIMO 15QUINTO|Capítulo {{larger|C}}APÍTULO 15{{smaller|XV}}. ''Como Cândido matou o irmão de sua querida Cunegundes.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO QUINTO|CAPÍTULO DÉCIMO QUINTO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO DÉCIMO 16SEXTO|{{larger|CapítuloC}}APÍTULO 16{{smaller|XVI}}. ''O que aconteceu com os dois viajantes com duas meninas e dois macacos e os selvagens chamados Caxumba.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO|CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO DÉCIMO 17SÉTIMO|{{larger|CapítuloC}}APÍTULO 17{{smaller|XVII}}. ''A chegada de Cândido e seu criado em El Dorado e o que viram por lá.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO|CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO DÉCIMO 18OITAVO|Capítulo {{larger|C}}APÍTULO 18{{smaller|XVIII}}. ''O que eles viram no País de El Dorado.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO OITAVO|CAPÍTULO DÉCIMO OITAVO]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO DÉCIMO 19NONO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 19{{smaller|XIX}}. O que aconteceu a eles no Suriname e como Cândido se tornou próximo a Martin.]]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO NONO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/Capítulo CAPÍTULO 20VIGÉSIMO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 20{{smaller|XX}}. O que aconteceu a Cândido e Martin em pleno mar.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 21PRIMEIRO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 21{{smaller|XXI}}. Cândido e Martin, perto da costa da França, e da razão.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 22SEGUNDO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 22{{smaller|XXII}}. O que aconteceu a Cândido e Martin na França a.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 23TERCEIRO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 23{{smaller|XXIII}}. Cândido e Martin na costa da Inglaterra e o que viram]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO TERCEIRO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 24QUARTO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 24{{smaller|XXIV}}. Sobre Paquette e o Frei Giroflée.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO QUARTO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 25QUINTO|Capítulo {{larger|C}}APÍTULO 25{{smaller|XXV}}. Visita ao Senhor Pococurante, o nobre veneziano.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO QUINTO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 26SEXTO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 26{{smaller|XXVI}}. Sobre a ceia que Cândido e Martin tiveram com seis estrangeiros e quem eram eles.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEXTO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 27SÉTIMO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 27{{smaller|XXVII}}. A viagem de Cândido a Constantinopla.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 28OITAVO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 28{{smaller|XXVIII}}. O que aconteceu com Cândido, Cunegundes, Pangloss, Martin etc.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[/CapítuloCAPÍTULO VIGÉSIMO 29NONO|Capítulo{{larger|C}}APÍTULO 29{{smaller|XXIX}}. Como Cândido reencontrou Cunegundes e a velha.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO|3]].}}
 
{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO TRIGÉSIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXX}}. Conclusão.]]|página=[[CAPÍTULO TRIGÉSIMO|3]].}}
[[/Capítulo 30|Capítulo 30. Conclusão]]
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/Em_Tradução:Cândido"