Em Tradução:Cândido: diferenças entre revisões

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|X}}. ''Em que Cândido, Cunegundes & a velha chegaram a Cádis & o embarque.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO|CAPÍTULO DÉCIMO70]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO UNDÉCIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XI}}. ''História da velha.'']]|página=[[CAPÍTULO UNDÉCIMO|CAPÍTULO UNDÉCIMO76]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DUODÉCIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XII}}. ''A continuação das aventuras da velha.'']]|página=[[CAPÍTULO DUODÉCIMO|CAPÍTULO DUODÉCIMO87]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XIII}}. ''Como Cândido foi forçado a separar-se da bela Cunegundes e a velha.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO|CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO98]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO QUINTO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XV}}. ''Como Cândido matou o irmão de sua querida Cunegundes.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO QUINTO|CAPÍTULO DÉCIMO QUINTO116]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XVI}}. ''O que aconteceu com os dois viajantes com duas meninas e dois macacos e os selvagens chamados Caxumba.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO|CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO123]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XVII}}. ''A chegada de Cândido e seu criado em El Dorado e o que viram por lá.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO|CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO135]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO OITAVO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XVIII}}. ''O que eles viram no País de El Doradoviraram.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO OITAVO|CAPÍTULO DÉCIMO OITAVO147]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO NONO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XIX}}. ''O que aconteceu a eles no Suriname e como Cândido se tornou próximo a Martin.'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO NONO|3164]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XX}}. ''O que aconteceu a Cândido e Martin em pleno mar.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO|3180]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXI}}. ''Cândido e Martin, perto da costa da França, e da razão.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO|3188]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXII}}. ''O que aconteceu a Cândido e Martin na França a.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDO|3194]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO TERCEIRO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXIII}}. ''Cândido e Martin na costa da Inglaterra e o que viram.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO TERCEIRO|3209]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO QUARTO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXIV}}. ''Sobre Paquette e o Frei Giroflée.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO QUARTO|3229]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO QUINTO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXV}}. ''Visita ao Senhor Pococurante, o nobre veneziano.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO QUINTO|3214]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEXTO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXVI}}. ''Sobre a ceia que Cândido e Martin tiveram com seis estrangeiros e quem eram eles.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEXTO|3245]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXVII}}. ''A viagem de Cândido a Constantinopla.]]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO|3255]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXVIII}}. ''O que aconteceu com Cândido, Cunegundes, Pangloss, Martin etc.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO|3267]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXIX}}. ''Como Cândido reencontrou Cunegundes e& a velha.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO|3276]].}}

{{tabela|alinhamento=center|título=[[CAPÍTULO TRIGÉSIMO|{{larger|C}}APÍTULO {{smaller|XXX}}. ''Conclusão.'']]|página=[[CAPÍTULO TRIGÉSIMO|3280]].}}