Wikisource:Tradução colaborativa: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Revertidas edições por 201.1.185.219, para a última versão por 201.1.121.93
Cadum (discussão | contribs)
Linha 3:
Recorrendo à mesma filosofia de base da Wikipedia, i.e., à colaboração e à produção de textos sem autoria explícita, mas sujeitos a um processo de revisão e melhoria incessantes, pretende-se disponibilizar traduções para português de textos importantes que possam ser utilizados de acordo com os termos da [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License].
 
=Como propôrpropor uma nova tradução=
 
Em primeiro lugar veja a [[Predefinição:Lista dos Textos em Tradução|Lista dos Textos em Tradução]]. Verifique também se o texto não se encontra já traduzido. Poderá ser mais fácil digitalizar um texto já traduzido (e, naturalmente, com os direitos de autor quer do autor original, quer do tradutor, já caducados), usar um programa de [[wikipedia:Optical_character_recognition|OCR]] e finalmente rever o resultado cuidadosamente.