Em Tradução:Cândido: diferenças entre revisões

{{linha horizontal|height=4px}}{{linha horizontal|height=3px|center}}{{c|{{xxx-larger|TABELA}}}}{{c|{{xx-larger|DOS CAPÍTULOS.}}}}▼

{{tabela|largura=95.55%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO PRIMEIRO|{{larger|C}}APÍTULO I]].|título=[[CAPÍTULO PRIMEIRO|''Como Cândido foi criado num belo castelo & como foi expulso'']]|página=[[CAPÍTULO PRIMEIRO|3]].}}▼

{{tabela|largura=96.05%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO SEGUNDO|{{larger|C}}APÍTULO II]].|título=[[CAPÍTULO SEGUNDO|''O que deveneio em meio aos búlgaros'']]|página=[[CAPÍTULO SEGUNDO|11]].}}▼

{{tabela|largura=96.21%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO QUINTO|{{larger|C}}APÍTULO V]].|título=[[CAPÍTULO QUINTO|''Tempestade, naufrágio, tremor de terra & o que adveio do doutor Panglosso, de Cândido & do anabatista Jaques'']]|página=[[CAPÍTULO QUINTO|35]].}}▼

{{tabela|largura=96.71%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO SEXTO|{{larger|C}}APÍTULO VI]].|título=[[CAPÍTULO SEXTO|''Como se fez um bonito auto-da-fé para impedir os tremores de terra & como Cândido foi espancado'']]|página=[[CAPÍTULO SEXTO|44]].}}▼

{{tabela|largura=97.21%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO SÉTIMO|{{larger|C}}APÍTULO VII]].|título=[[CAPÍTULO SÉTIMO|''Como uma velha tomou conta dele & como ele reencontrou aquela que ele amava'']]|página=[[CAPÍTULO SÉTIMO|48]].}}▼

{{tabela|largura=96.2%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO DÉCIMO|{{larger|C}}APÍTULO X]].|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO|''Em que destrança Cândido, Cunegundes & a velha chegam a Cádis & de seu embarque'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO|70]].}}▼

{{tabela|largura=97.7%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO|{{larger|C}}APÍTULO XIII]].|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO|''Como Cândido foi obrigado a se separar de Cunegundes & da velha'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO TERCEIRO|98]].}}▼

{{tabela|largura=97.86%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO DÉCIMO QUARTO|{{larger|C}}APÍTULO XIV]].|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO QUARTO|''Como ele & Cacambo foram recebidos pelos jesuítas de Paraguai'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO QUARTO|105]].}}▼

{{tabela|largura=97.87%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO|{{larger|C}}APÍTULO XVI]].|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO|''O que adveio aos dois viajantes com duas garotas, dois macacos & os selvagens apelados Orelhões'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO SEXTO|123]].}}▼

{{tabela|largura=98.37%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO|{{larger|C}}APÍTULO XVII]].|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO|''Chegada de Cândido & de seu valete ao país d’Eldorado'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO SÉTIMO|135]].}}▼

{{tabela|largura=97.85%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO DÉCIMO NONO|{{larger|C}}APÍTULO XIX]].|título=[[CAPÍTULO DÉCIMO NONO|''O que lhes aconteceu em Suriname & como Cândido fez conhecimento com Martim'']]|página=[[CAPÍTULO DÉCIMO NONO|164]].}}▼

{{tabela|largura=97.83%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO|{{larger|C}}APÍTULO XXI]].|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO|''Aproximam-se das costas de França & raciocinam'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO PRIMEIRO|188]].}}▼

{{tabela|largura=99%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEXTO|{{larger|C}}APÍTULO XXVI]].|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEXTO|''Duma ceia que Cândido & Martim fizeram com seis estrangeiros & quem eram'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SEXTO|245]].}}▼

{{tabela|largura=99.5%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO|{{larger|C}}APÍTULO XXVII]].|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO|''Viagem de Cândido a Constantinopla'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO SÉTIMO|255]].}}▼

{{tabela|seção=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO|{{larger|C}}APÍTULO XXVIII]].|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO|''O que aconteceu a Cândido, a Cunegundes, a Panglosso, a Martim &tc.'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO OITAVO|267]].}}▼

{{tabela|largura=99%|alinhamento=right|seção=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO|{{larger|C}}APÍTULO XXIX]].|título=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO|''Como Cândido reencontrou Cunegundes & a velha'']]|página=[[CAPÍTULO VIGÉSIMO NONO|276]].}}▼

{{linha horizontal|height=4px}}{{linha horizontal|height=3px|center}}▼