Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/150: diferenças entre revisões
(Sem diferenças)
|
Revisão das 16h38min de 9 de maio de 2020
— 136 —
FAUSTO (como acima.)
O meu peito começa a incendiar-se,
Fujamos d'aqui prompto.
MEPHISTOPHELES
(na mesma posição.)
Pelo menos,
Que são poetas sinceros confessemos.
(A caldeira, que a macaca abandonou, começa a trasbordar; levanta-se uma grande lavareda que sobe pela chaminé. A bruxa desce por entre as chammas com berros horrorosos.)
A BRUXA
Au, Au, Au, Au!
Maldicto animal, porca malcreada,
Perdida a panella, tu'ama escaldada,
Maldito animal!
(Vê Fausto e Mephistopheles.)
Que é isto aqui?
E vós quem sois lá?
Que quereis ahi?
Quem se metteu cá?