A bela adormecida: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
 
Linha 1:
{{em tradução}}
 
{{navegar
|obra=[[Contos de Grimm]]<BR>
Linha 9 ⟶ 7:
|notas=
}}
[[Ficheiro:Walter Crane12.jpg|thumb|300px|right|<center>'''50 - A Bela Adormecida<br>Ilustração de<br>Walter Crane (1845-1915)'''<center>]]
 
[[Ficheiro:InicialH.svg|left|100px]]<p align="justify">á muito tempo atrás havia um Rei e uma Rainha que diziam todos os dias: <br>— ''Ah, se nós tivéssemos uma criança!'' — mas eles nunca tiveram uma. Aconteceu uma vez, quando a Rainha estava tomando banho, um sapo pulou para fora da água, saltou para a terra e disse para ela: <br> — ''Seu desejo será realizado, antes que se passe um ano você terá uma filha.''</p>
Linha 19 ⟶ 16:
[[Ficheiro:InicialQ.svg|left|100px]]<p align="justify">uando onze delas já tinham cumprido suas promessas, de repente a décima terceira apareceu.
Ela queria se vingar por não ter sido convidada, e sem cumprimentar qualquer pessoa ou olhar para ninguém, gritou em voz alta:<br> — ''A filha do Rei deverá em seu décimo quinto aniversário picar o dedo com um fuso e cairá morta.'' — E sem dizer mais nenhuma palavra, virou-se e se retirou do local.</p>
 
[[Ficheiro:Walter Crane07.jpg|thumb|300px|left|<center>'''A Bela Adormecida<br>Ilustração de<br>Walter Crane (1845-1915)'''<center>]]
<p align="justify">Todos ficaram chocados, mas a décima segunda, que ainda não havia oferecido o seu presente, adiantou-se e como não podia desfazer a maldição, mas, somente amenizá-la, disse: <br>— ''Não será a morte, mas um sono profundo que durará cem anos, é o que acontecerá à princesa.''</p>
 
Linha 39 ⟶ 36:
<p align="justify">Após muitos e muitos anos, um príncipe veio novamente ao reino e ouviu a história de um velhinho que falava sobre a cerca de espinhos, e que um castelo ficava atrás dela, na qual dormia uma princesa maravilhosamente bela, cujo nome era Rosa dos Espinhos, e que estava dormindo há centenas de anos, bem como o Rei e a Rainha e toda a corte estavam dormindo também. Ele havia ouvido também, de seu avô, que muitos príncipes já tinham vindo, e já haviam tentado atravessar a cerca de espinhos, mas eles foram espetados pela cerca de espinho e tiveram uma morte lastimável. Então o jovem disse, — ''Eu não tenho medo e irei ver a bela adormecida''. O velhinho tentou dissuadi-lo como pôde, mas, ele não deu ouvido a suas palavras.</p>
 
<p align="justify">Porém, por essa época, os cem anos já haviam se passado, e o dia havia chegado quando A Bela Adormecida devia acordar novamente. Quando o filho do rei se aproximou da cerca de espinhos, não havia nada, além de flores grandes e belas, que se abriram e se separavam umas das outras, tudo de maneira muito ordenada, deixando-o passar sem machucá-lo e depois elas voltavam a se fechar como um espinheiro. No pátio do castelo ele viu os cavalos e os cães malhados que estavam deitados, dormindo; no teto estavam os pombos com suas cabecinhas protegidas por suas asas.</p> <br>

<p align="justify">E quando ele entrou no castelo, as moscas estavam dormindo na parede, o cozinheiro, que estava ainda na cozinha, levantava a mão para agarrar o menino, e a criada estava sentada perto da galinha preta a qual ela ia depenar.</p>
 
<p align="justify">Depois, ele continuou andando e tudo estava tão silencioso que até o ruído da respiração podia ser ouvido. Finalmente chegou à torre e abriu a porta que dava para o pequeno cômodo onde a Bela Adormecida estava dormindo. Lá estava ela, tão linda que ele não conseguia desviar os olhos dela. Então ele parou e deu um beijo nela. Porém, assim que ele a beijou, A Bela Adormecida abriu os olhos, acordou, e olhou para ele bem suavemente.</p>
Linha 46 ⟶ 45:
 
<p align="justify">E então o casamento do príncipe com a Bela Adormecida foi celebrado com todo esplendor, e eles viveram felizes até o fim de seus dias.</p>
 
[[Ficheiro:Спящая царевна.jpg|thumb|500px|left|<center>'''A Bela Adormecida<br>Ilustração de<br>Víktor Vasnetsov (1848 - 1826)'''<center>]]
[[Ficheiro:Grimm A bela adormecida.jpg|thumb|400px|right|<center>'''A Bela Adormecida<br>Projeto Gutenberg'''<center>]]
 
[[Categoria:Contos de Grimm]]