Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/11: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-tu, ''naçói'', l, ''ndaçói'', não vou, ''yxe ndaçói'', l, ''na''ç''ói''
+tu, ''naçói'', l, ''ndaçói'', não vou, ''yxe ndaçói'', vel, ''naçói''
-&amp; não, ''yxê daçói''.
+& não, ''yxê daçói''.
+¶ No meio da dição meteſe d. poſt, n.&amp; he mais cõmum
+pronunciação vt.
-No meio da dição meteſe d. poſt, n.&amp; he mais cõ-
-mum pronunciação vt.
 Nos verbaes, ''pinàra'', ''pindàra'', ''píndába''.
 Nos Præteritos, vt ''ména'', ''mendoéra'', pro ''menoéra''.
-Nos verbos compoſtos com, e.infine, vt ''Anhân'', ''An''-
+Nos verbos compoſtos com, e. infine, vt ''Anhân'', ''Anhanê'',
-''cbanê'', ''Anhandê''.
+''Anhandê''.
 Em nomes compoſtos podeſe interpor, ou não; quod
-vſus docebit, vt ''Amána'', ''ibâ'', ''Amánibâ'', ''Amán''-
+vſus docebit, vt ''Amána'', ''ibâ'', ''Amánibâ'', ''Amándibâ''.
-''dibâ''.
 Se o ſeguinte nome he dos começados por t. que ſe
 muda em r. o mais commum he por lhe, d. vt
 ''mèna'', ''túba'', ''méndúba''.
-B. P. in medio, vel fine dictionis, quaſi ſempre ſe
+¶ B. P. in medio, vel fine dictionis, quaſi ſempre ſe
 muda em, m. ou, mb. quando precede na vltima
 ſyllaba, til, ou, m ou, n. ainda que eſte o n. no fim
 da penultima, vt ''Anga''.
-Nos gerundios, &amp; ſupinos, vt, ''Ainupa~'', ''Nupãmo'',
+Nos gerundios, &amp; ſupinos, vt, ''Ainupa''&#8239;&#770;&#785;, ''Nupãmo'',
 ''Airumô'', ''Yrumómo'', ''Amanô'', ''Manómo''. Todos eſtes
 pella regra geral ouuerão de dizer, ''bo''.
 Nos verbaes, ou participios, vt ''ynupãbíra'', ''yrumom''
 ''bíra'', ''ymomanombíra''. Todos ouuerão de dizer
 pella regra geral, ''píra''.
 Nos verbaes que perdẽ o, ç. vt ''nupãçâba'', ''nupãma'',
-''tecotebẽc''â''ba'', ''tecotebe~ma'', ''apiticâba'', ''apitĩàma'',
+''tecotebẽc''â''ba'', ''tecotebe''&#8239;&#770;&#785;''ma'', ''apiticâba'', ''apitĩàma'',
 ''çaró çaba'', ''carõ áma'', ''mopaũ çaba'', ''mopaũ àma'', ''ma'',
 pro, ''ba''.
-Nos præteritos, vt ''ti~'', ''timboèra'', ''teo~'', ''teomboéra''
+Nos præteritos, vt ''ti''&#8239;&#770;&#785;, ''timboèra'', ''teo''&#8239;&#770;&#785;, ''teomboéra''
-''nhu~'', ''nhumboéra''.
+''nhu''&#8239;&#770;&#785;, ''nhumboéra''.
-Com prepoſição, ''Pé'', vt ''ti~''. ''timè'', ''amâ'', ''amâme'',
+Com prepoſição, ''Pé'', vt ''ti''&#8239;&#770;&#785;. ''timè'', ''amâ'', ''amâme'',