Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/13: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-mediato ao, mo, vt ''oço'' ''çoc'', ''omondo'' ''çóc''.
+ao, mo, vt ''oço'' ''çoc'', ''omondo'' ''çóc''.
 x vt ''mixuú'', ''minduú''.
-C. ſem zeura, ou , que qui, que he o meſmo , cõ-
+C. ſem zeura, ou , que qui, que he o meſmo , cõmummente
-mummente ſe muda em, ng. precedendo, m. n. ou
+ſe muda em, ng. precedendo, m. n. ou
 til, como neſta compoſição dos verbos neutros cõ,
-mo, vt ''aicô'', ''aimoingó'', ''aquêr'', ''amonguêr'', ''quiâ'', ''ai''-
+mo, vt ''aicô'', ''aimoingó'', ''aquêr'', ''amonguêr'', ''quiâ'', ''aimonguiâ''.
-''monguiâ''.
-Item noutras dições compoſtas, vt ''Aîn'', ''catú'', com-
+Item noutras dições compoſtas, vt ''Aîn'', ''catú'', compoſto,
-poſto , ''aingatú'' , ''airumô'' , ''airumóngatú'' , ''amanô'',
+''aingatú'' , ''airumô'' , ''airumóngatú'' , ''amanô'',
-''amanóngatû'', ''ainupa~'', ''ainupãgatú'',''&amp;c''.
+''amanóngatû'', ''ainupa''&#8239;&#770;&#785; , ''ainupãgatú'',''&amp;c''.
+¶ T. cõmummente ſe muda em d. precedendo, til
+como nos verbaes em ''ára'', ''ába'', vt ''cenoi''&#8239;&#770;&#785;, ''cenoi''&#8239;&#770;&#785;''dara'', ''cenoidaba'', pro ''tára'', ''tába''.
-T. cõmummente ſe muda em d. precedendo, til
-como nos verbaes em ''ára'', ''ába'', vt ''cenoi~'', ''cenoi''~-
-''dara'', ''cenoidaba'', pro ''tára'', ''tába''.
 E nos compoſtos com, mo, algũas vezes. em, nd. vt
 ''atúi'', ''amondúi'', vel ''amotúi''.
-Em todas eſtas regas pode auer algũas exceições
+¶ Em todas eſtas regas pode auer algũas exceições
-que ſe aprenderão com o vſo, maxime neſta vl-
+que ſe aprenderão com o vſo, maxime neſta vltima
-tima de t. com nd. que he rara a mudança.
+de t. com nd. que he rara a mudança.
 ''Nha'', ''ya'', &amp; ſic in alijs quatuor vocalibns, ſe vſáo
 hũ por outro, vt ''nhandê'', ''yandê''.
 Saluo quando ſe encontrão com outros vocabulos, q̃
-tem diuerſa ſignificação, vt ''nhu~'', campo, j''ù'', eſ-
+tem diuerſa ſignificação, vt ''nhu''&#8239;&#770;&#785;, campo, ''jù'', eſpinho,
-pinho, poſto que eſtes melhor ſe eſcreuem com j.
+poſto que eſtes melhor ſe eſcreuem com j.
-jota vt j''ú'', j''ára'', ''&amp;c''.
+jota vt ''jú'', ''jára'', 🙰c.
-Oa. Oe, ſempre ſão monoſyllabos, ou contractos
+¶ Oa. Oe, ſempre ſão monoſyllabos, ou contractos
-ſe ſão ſimples precedente conſoante, vt ''coára'', ''po''-
+ſe ſão ſimples precedente conſoante, vt ''coára'', ''poéra''
-''éra'' diſſyllabos. Nos præteritos tambem ſe eſcreue,
+diſſyllabos. Nos præteritos tambem ſe eſcreue,
 ve, como ''oe'', compoſto, vt ''ocuéra'' ''timbuéra'', ''&amp;c''.
 Excipe, ''coema'', ''moéma'', que ſão triſyllabos, &amp; ſi quæ
 ſunt alia.
-O. quando he articulo do verbo , ou reciproco,
+¶ O. quando he articulo do verbo , ou reciproco,