Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/16: diferenças entre revisões
Sem resumo de edição |
|||
Estado da página | Estado da página | ||
- | + | !Páginas revisadas | |
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 1: | Linha 1: | ||
ſem o v. liquido, como guitarra. |
ſem o v. liquido, como guitarra. |
||
E ſe algũs outros ſe pronuncião ſem o. v. liquido |
E ſe algũs outros ſe pronuncião ſem o. v. liquido |
||
he por que ſão compoſtos de, qui, que ſe muda |
he por que ſão compoſtos de, qui, que ſe muda |
||
em, ng. como ſe diſſe acima do, c. ſem zeura, vt |
em, ng. como ſe diſſe acima do, c. ſem zeura, vt |
||
''quiá'', compoſto ''aimonguiá''. |
''quiá'', compoſto ''aimonguiá''. |
||
E ſe algum he diſsyllabo, he porque tambem ſeu ſim |
E ſe algum he diſsyllabo, he porque tambem ſeu ſim |
||
ples o he vt ''ocúi'', compoſto ''oimongúi'', ''ocuî'', cõpoſto, |
ples o he vt ''ocúi'', compoſto ''oimongúi'', ''ocuî'', cõpoſto, |
||
''oimonguî''. |
''oimonguî''. |
||
Conforme a eſta orthographia, & |
Conforme a eſta orthographia, & pronunciação |
||
onde quer, q̃ ſe achar i. vel, ypſilon in principio |
onde quer, q̃ ſe achar i. vel, ypſilon in principio |
||
dictionis, ante outro, i. ſempre he vogal que he |
dictionis, ante outro, i. ſempre he vogal que he |
||
Linha 14: | Linha 16: | ||
tambem ſera vogal ſe ſe lhe ſeguir conſoante, vt |
tambem ſera vogal ſe ſe lhe ſeguir conſoante, vt |
||
''ijra'', & ſeguindoſe vogal o ſeguinte, i. ſera conſoante, |
''ijra'', & ſeguindoſe vogal o ſeguinte, i. ſera conſoante, |
||
vt |
vt ''jára'', ''ijára'', & geralmente qualquer vogal |
||
que ſe ſeguir ao i. em qualquer dição ſempre |
que ſe ſeguir ao i. em qualquer dição ſempre |
||
he o, i. vogal ſendo relatiuo, vt, |
he o, i. vogal ſendo relatiuo, vt, |
||
{| |
|||
A. fruita. ''iâ'', eius fructus. |
|||
|- |
|||
|A. |
|||
⚫ | |||
|width="75px" |fruita. |
|||
|width="25px" |''iâ'', |
|||
|eius fructus. |
|||
|- |
|||
V. comedere. ''iû'', id comedere. |
|||
|E. |
|||
|dicere. |
|||
|''iê'', |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
|O. |
|||
|tapar. |
|||
|''iô'', |
|||
|id occludere. |
|||
|- |
|||
|V. |
|||
|comedere. |
|||
|''iû'', |
|||
|id comedere. |
|||
|} |
|||
Seguindoſe, a. o. u. não ſendo relatiuo ſempre he |
Seguindoſe, a. o. u. não ſendo relatiuo ſempre he |
||
conſoante vt |
conſoante vt ''jára'', ''jógua'', diſſyllabos, ''jú'', monoſyllabo. |
||
Seguindoſe, a vogal, melhor precede, ypſilon, & |
Seguindoſe, a vogal, melhor precede, ypſilon, & |
||
Linha 34: | Linha 51: | ||
por, nh. com todas as vogaes, & ainda que ya, |
por, nh. com todas as vogaes, & ainda que ya, |
||
no affirmatiuo ſeja conſoante, com tudo no negatiuo, |
no affirmatiuo ſeja conſoante, com tudo no negatiuo, |
||
pręcedente conſoante fica vogal, vt ''nhamanô'', |
pręcedente conſoante fica vogal, vt ''nhamanô'', {{sic|l.|vel}} ''yamanô'', negatiuo, ''nyamanói''. Mas niſto |
||
l. ''yamanô'', negatiuo, ''nyamanói''. Mas niſto |