Diferenças entre edições de "Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/20"

Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 4: Linha 4:
 
na vltima, ſenão crecem mais que hũa ſô ſyllaba,
 
na vltima, ſenão crecem mais que hũa ſô ſyllaba,
 
ou ſe crecem duas com a penultima breue ſe notão
 
ou ſe crecem duas com a penultima breue ſe notão
com accento acuto, vt ''óca'', ''ócamo'', ''tatá'', ''ta''-
+
com accento acuto, vt ''óca'', ''ócamo'', ''tatá'', ''tatáne'',
''táne'', ''tatáreme'', ''aimondô'', ''aimondóne'', ''mondôreme''.
+
''tatáreme'', ''aimondô'', ''aimondóne'', ''mondôreme''.
   
 
Se crecem mais de hũa ſyllaba, com a penultima
 
Se crecem mais de hũa ſyllaba, com a penultima
Linha 12: Linha 12:
 
''ocoáma''.
 
''ocoáma''.
   
No cremento dos tempos atee o futuro do conjunctiuo,
+
No cremento dos tempos atee o futuro do conjunctiuo,
 
excluſiuê, pode ficar o verbo com ſeu
 
excluſiuê, pode ficar o verbo com ſeu
 
accento natural que tem no preſente do indicatiuo,
 
accento natural que tem no preſente do indicatiuo,
 
& porſe outro no cremẽto por que eſte po-
 
& porſe outro no cremẽto por que eſte po-
 
deſe apartar do verbo futuro, ''aimondônè''.
 
deſe apartar do verbo futuro, ''aimondônè''.
  +
 
Vt ''Aimondô'', eu mando, Imperatiuo, ''eimõdôvmè'',
 
Vt ''Aimondô'', eu mando, Imperatiuo, ''eimõdôvmè'',
Optatiuo , ''aimondô temoma~'', Coniunctiuo, ''taimondô umé'',
+
Optatiuo , ''aimondô temoma'' ̂̑, Coniunctiuo, ''taimondô umé'',
 
Preterito imperfeito, ''aimondômò'',
 
Preterito imperfeito, ''aimondômò'',
 
''aimondômomo'', ''aimondômonemò'', ''aimondômeémo''.
 
''aimondômomo'', ''aimondômonemò'', ''aimondômeémo''.
  +
Quando os q̃ tẽ accento na penultima perdẽ a vl-
+
Quando os q̃ tẽ accento na penultima perdẽ a vltima,
tima, notaoſe cõ ſeu meſmo accẽto acuto, & não
+
notaoſe cõ ſeu meſmo accẽto acuto, & não
 
com graue, & circunflexo, vt ''tecoára'', ''tecoár'', ''xerúba'',
 
com graue, & circunflexo, vt ''tecoára'', ''tecoár'', ''xerúba'',
 
''xerúb''.
 
''xerúb''.
   
Nas compoſições que ſão muitas ſe pode conſeruar
+
Nas compoſições que ſão muitas ſe pode conſeruar
 
o accento de cada hum, vt de verbos com
 
o accento de cada hum, vt de verbos com
 
verbos, ''açó'', vou. ''aipotár'', quero, ''açôpotár'', irquero
 
verbos, ''açó'', vou. ''aipotár'', quero, ''açôpotár'', irquero
 
& na coniugação não ſe varia mais que o
 
& na coniugação não ſe varia mais que o
 
vltimo vt ''açôpotane'', ''açôpotâmo''.
 
vltimo vt ''açôpotane'', ''açôpotâmo''.
  +
 
Nomes com nomes, vt ''Abá'', homem. ''catú'', bom, ''Aba''
 
Nomes com nomes, vt ''Abá'', homem. ''catú'', bom, ''Aba''
 
''catú'', ''ôca'', caſa, ''catú'', boa, compoſto, ''ocatú''.
 
''catú'', ''ôca'', caſa, ''catú'', boa, compoſto, ''ocatú''.