Diferenças entre edições de "Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/22"

Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 3: Linha 3:
 
''xérait''.
 
''xérait''.
   
R. T. cõmunicãoſe in fine, pondo t. pro, r. vt in
+
R. T. cõmunicãoſe in fine, pondo t. pro, r. vt in
præſenti exemplo, & tambẽ nos verbos, vt ''aiûr'',
+
præſenti exemplo, & tambẽ nos verbos, vt ''aiûr'',
 
''aiût'', mas na coniugação não ſe faz caſo do, t. ſenão,
 
''aiût'', mas na coniugação não ſe faz caſo do, t. ſenão,
 
do. r.
 
do. r.
   
Eſte nome, ''guà'', vel, ''ibià'', vel, ''ibà'', ſerue de ſuppo-
+
Eſte nome, ''guà'', vel, ''ibià'', vel, ''ibà'', ſerue de ſuppoſito
ſito vago no plural nas terceiras peſſoas porque
+
vago no plural nas terceiras peſſoas porque
 
não fique a oração ſem ſuppoſto, como quando
 
não fique a oração ſem ſuppoſto, como quando
dizemos , dizem , vão , irão , &c. que no portuguez
+
dizemos , dizem , vão , irão , &c. que no portuguez
 
ſe diz bẽ, qua acrecentãolhe eſte ſuppoſto,
 
ſe diz bẽ, qua acrecentãolhe eſte ſuppoſto,
vt ''eygúa'' , dizem , ''oçôgua'' , vão , ''oçôguàne'', irão &
+
vt ''eygúa'' , dizem , ''oçôgua'' , vão, ''oçôguàne'', irão &
 
ſic ''ibiá'', ''ibá''.
 
ſic ''ibiá'', ''ibá''.
   
O plural ſe entende pello que ſe trata, ou tambem
+
O plural ſe entende pello que ſe trata, ou tambem
acrecentandolhe algũs nomes, que ſignificão mul-
+
acrecentandolhe algũs nomes, que ſignificão multidão,
tidão, como, todos, tantos, quantos, muitos, &c.
+
como, todos, tantos, quantos, muitos, &c.
E eſte vltimo he o vſado pera iſto que he cetâ, &
+
E eſte vltimo he o vſado pera iſto que he cetâ, &
 
detracto, c. etâ, vt ''abà'', homẽ, ou homẽs, ''abàeta'',
 
detracto, c. etâ, vt ''abà'', homẽ, ou homẽs, ''abàeta'',
 
homẽs, ''oca'', caſa, l. caſas, ''ócetà'', caſas.
 
homẽs, ''oca'', caſa, l. caſas, ''ócetà'', caſas.
  +
   
 
{{c|''Da compoſição dos Nomes.''}}
 
{{c|''Da compoſição dos Nomes.''}}
   
  +
O S nomes ſubſtantiuos ſe compoem, com adie-
+
{{capitular|O}}S nomes ſubſtantiuos ſe compoem, com adiectiuos,
ctiuos, præcedendo ſempre os ſubſtantiuos, &
+
præcedendo ſempre os ſubſtantiuos, &
 
ſetem accento na vltima ficão inteiros, vt ''mbaécatú'',
 
ſetem accento na vltima ficão inteiros, vt ''mbaécatú'',
 
''mbaé aĩba'', ''nhungatú'', ''nhúaìba''.
 
''mbaé aĩba'', ''nhungatú'', ''nhúaìba''.
Se tem accento na penultima, & encontrão cõ vogal
+
Se tem accento na penultima, & encontrão cõ vogal
 
perdem a vltima vogal, vt ''túba ete'', ''tùbetè'',
 
perdem a vltima vogal, vt ''túba ete'', ''tùbetè'',
 
pay verdadeiro.
 
pay verdadeiro.