Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/102: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-ſignificações de ſer, &amp; ter, vt.
+ſignificações de ſer, & ter, vt.
-''Aòba'', roupa, ''aimoa''ô''b'', faço ſer roupa, &amp; faço ter
+''Aòba'', roupa, ''aimoa''ô''b'', faço ſer roupa, & faço ter
 roupa, ''aroa''ô''b'', tirada ſempre a vltima vogal dos
 que tem accento na penultima, ''aimoa''ô''b'' Pedro,
-faço ter roupa a Pedro, ouq̃ ſeja foupa.''abar''ê,pa-
+faço ter roupa a Pedro, ouq̃ ſeja foupa.''abar''ê,padre ''aimoabar''ê Pedro, faço a Pedro ſer padre,ou ter
-dre ''aimoabar''ê Pedro, faço a Pedro ſer padre,ou ter
 padre.
-✠ Nota obiter, que cõmumente os verbos os come-
+✠ Nota obiter, que cõmumente os verbos os começados por, m, actiuos tem, i. depois do articulo,
-çados por, m, actiuos tem, i. depois do articulo,
 ainda que em algũas terras pronuncião muitos
 ſem elle.
-''Angaip''â''b'', roim, ''Aimoangaip''â''b'', faço o roim, ou fa-
+''Angaip''â''b'', roim, ''Aimoangaip''â''b'', faço o roim, ou faço delle roim, i. digo que he roim, & ſic em outros que ſofrerẽ eſta lingoagem.
-ço delle roim, i. digo que he roim, &amp; ſic em ou-
-tros que ſofrerẽ eſta lingoagem.
-Os compoſtos com, mo, &amp; ro, differem niſto que
+Os compoſtos com, mo, & ro, differem niſto que
 nos compoſtos com, mo, não participa a peſſoa
 agente do que ſe fas, vt, ''ageb''î''r'' torno, ''amogebîr'',
@@ Linha 28: / Linha 24: @@
 o qual he nas cauſas innanimatas. vt.
 ''Aqu''ê''r'',durmo,
-''Aroqu''ê''r xeraira'',durmo eu, &amp; meu filho tambem
+''Aroqu''ê''r xeraira'',durmo eu, & meu filho tambem
 dorme.
 ''Aroqu''ê''r aòba'', durmo, tendo a roupa comigo, poſto