Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/111: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-E na ſegunda peſſoa ſingular, &amp; na primeira das do
+E na ſegunda peſſoa ſingular, & na primeira das do
 plural porqne he ja triſsyllabo, repetemſe duas
-não mais vt, ''ereçô'', ''ere''ç''ôre''ç''ô'', ''oro''ç''ô'', ''oro''ç''ôro''ç''ô''.
+não mais vt, ''ereçô'', ''ereçôreçô'', ''oroçô'', ''oroçôroçô''.
 Eſtas duas vltimas que ſe repetem no Indicatiuo
 ſe repetem ſempre no cremento do verbo, vt,
-''A''ç''ô'', ''açôaçóne'', ''xeçóxeçóreme'' , ''orê''ç''óreçòreme'', ''yand''ê-
+''Açô'', ''açôaçóne'', ''xeçóxeçóreme'' , ''orêçóreçòreme'', ''yandê''ç''ondeçòreme'', fazendo conta que o verbo he,''xeçô'',
+diſſyllabo, repetemſe ambas, ou, ''oreçô'' polliſſyllabo,& repetemſe as duas vltimas ''aimondô'', ''ai''''mondômondô'',''aimondômondóne'',''mondómondôbo''.
-ç''ondeçòreme'', fazendo conta que o verbo he,''xeç''ô,
-diſſyllabo, repetemſe ambas, ou, ''oreç''ô polliſſyl-
+Nos gerundios que ſe pronuncião contractos o meſmo he, vt , ''Ayapitî'', ''ayapitipitî'', ''apitiápitiábo'',
-labo,&amp; repetemſe as duas vltimas ''aimond''ô, ''ai''-
+''mombeû'', ''mombeubeû'', ''mombegoábegoábo'', porque
-''mond''ô''mond''ô,''aimond''ô''mondóne'',''mondómond''ô''bo''.
+ſe não fas caſo do, a, como ſe diſſera, ''Apitîpitibo'',
-Nos gerundios que ſe pronuncião contractos o meſ-
+''mombeûbeúbo''.
-mo he, vt , ''Ayapit''î, ''ayapitipit''î, ''apitiápitiábo'',
-''mombe''û, ''mombeubeû'', ''mombegoábegoábo'', porque
-ſe não fas caſo do,a,como ſe diſſera, ''Apit''î''pitibo'',
-''mombe''û''beúbo''.
 Na conſtruição ſe algũa das duas repetidas ſe ha
 de perder neceſſario, repeteſe a vltima junto com
 o accuſatiuo, vt.
-''Ayop''ê, aquento, ''ayopêyopê'', ''xepê'', quẽtãome,
-''xep''ê''xepê''.
+''Ayopê'', aquento, ''ayopêyopê'', ''xepê'', quẽtãome,
+''xepêxepê''.
 ''Ayopóyopói'', ''xepòxepói'',
 E ſe o accuſatiuo he polliſſyllabo repeteſe a vltima
-delle com o verbo vt, ''orep''è''repê'', ''yandepêndepê'',
+delle com o verbo vt, ''orepèrepê'', ''yandepêndepê'',
 como ſe o verbo foſſe diſſyllabo, vt, ''xepê'', vel
-poliſsyllabo, vt, ''orep''ê.
+poliſsyllabo, vt, ''orepê''.
 Tambem acrecentandoſe algũa particula no fim
-não ſe fas caſo mais que das duas vltima do ver-
+não ſe fas caſo mais que das duas vltima do verbo, vt, ''açô'', ''açônhè'', ''açôaçônhè'', ''araçônhè'', ''araçô''
+''raçônhè''.
-bo, vt, ''aç''ô, ''aç''ô''nh''è, ''aç''ô''aç''ô''nh''è, ''araç''ô''nhè'', ''ara''çô
-''raç''ô''nh''è.
 Nos acabados em vogal com accento na penultima
 ou ẽ conſoante, não ſe repete a vltima letra, vt