Diferenças entre edições de "Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/114"

m
→‎top: ajustes, replaced: ~'' → '' ̂̑ (2), <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''â'' → â (5), ''è'' utilizando AWB
(→‎!Páginas não revisadas: nova página: ''D E O P A B''. O Pàb, as vezes he terceira peſſoa do verbo,''ap''â''b'' ''erep''â''b'', ''opâb'', acabarſe. As vezes he nome &am...)
 
m (→‎top: ajustes, replaced: ~'' → '' ̂̑ (2), <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''â'' → â (5), ''è'' utilizando AWB)
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
  +
{{cabeçalho|||}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
  +
##Cap. 15##
''D E O P A B''.
+
{{c|''D E O P A B''.}}
  +
  +
 
{{capitalizar|O}}Pàb, as vezes he terceira peſſoa do verbo,''apâb''
 
''erepâb'', ''opâb'', acabarſe. As vezes he nome & ſinifica, tudo, todos, com ſeus compoſtos.
  +
''Opâb'', ''opacatû'', ''opabe''&#8239;&#770;&#785;, ''opabenhê'' ''opabẽgatû'' ''opabi''&#8239;&#770;&#785;,
 
''opab''ĩ''gatû''.
   
O Pàb, as vezes he terceira peſſoa do verbo,''ap''â''b''
 
''erep''â''b'', ''opâb'', acabarſe. As vezes he nome &amp; ſi-
 
nifica, tudo, todos, com ſeus compoſtos.
 
''Op''â''b'', ''opacat''û, ''opabe~'', ''opabenh''ê ''opabẽgat''û ''opabi~'',
 
''opab''ĩ''gat''û.
 
 
Tem força de aduerbio pera fazer as mudanças no
 
Tem força de aduerbio pera fazer as mudanças no
 
fim do verbo, vt ſupra. mas pera o principio tem
 
fim do verbo, vt ſupra. mas pera o principio tem
 
neceſsidade de ſubstantiuo expreſſo, vt, ''opá abá''
 
neceſsidade de ſubstantiuo expreſſo, vt, ''opá abá''
''çou'', ''opâ abâ''j''ucáu''.
+
''çou'', ''opâ abâjucáu''.
Eſtando ſo ha de ter o relatiuo, vt, ''op''â''ixóu'' ''op''â''i''j''u''-
 
''cáu''.
 
   
 
Eſtando ſo ha de ter o relatiuo, vt, ''opâixóu'' ''opâiju''''cáu''.
A interrogação,''P''è, ſempre ha deſtar junto com elle
 
  +
vt, ''opâp''è''túri'' ? vierão todos ? ſempre ha de ter,
 
 
A interrogação,'''', ſempre ha deſtar junto com elle
o, no principio, vt, ''opâ ar''û''r'' , todos trago.
 
 
vt, ''opâpètúri'' ? vierão todos ? ſempre ha de ter,
E e ouuer dir no fim perdeo, o, &amp; fica compoſto cõ
 
o verbo, vt, ''ar''û''pâb'', trouxe todos, ou tudo.
+
o, no principio, vt, ''opâ arûr'' , todos trago.
  +
''ar''û''pâbpirâ'', trouxe todo o peixe.
 
 
E e ouuer dir no fim perdeo, o, & fica compoſto cõ
Nos gerundios &amp; ſupinos ſe for compoſto fara como
 
  +
o verbo, vt, ''arûpâb'', trouxe todos, ou tudo.
os verbos acabados em b, vt, ''aimondopâb'', ''ymon''-
 
 
''arûpâbpirâ'', trouxe todo o peixe.
''dopába'', ſe o quizerem fazer nome porſe ha, ''pà'',
 
  +
 
Nos gerundios & ſupinos ſe for compoſto fara como
 
os verbos acabados em b, vt, ''aimondopâb'', ''ymon''''dopába'', ſe o quizerem fazer nome porſe ha, ''pà'',
 
ſomentes infine, vt, ''ymondóbopá'', ''pir''â ''mondóbopà''.
 
ſomentes infine, vt, ''ymondóbopá'', ''pir''â ''mondóbopà''.
   
  +
##Cap. 16##
''De algũs verbos irregulares de Aê''.
+
{{c|<big>'''''De algũs verbos irregulares de Aê. Cap. XVI.'''''</big>}}
Cap. XVI.
 
  +
   
A ê, ''vel'', ''Aip''ô''a''ê, neutro, como em latim, Inquam,
+
{{capitalizar|A}}ê, ''vel'', ''Aipôaê'', neutro, como em latim, Inquam,
 
inquis, inquit, he irregular em algũs tempos,
 
inquis, inquit, he irregular em algũs tempos,
38 643

edições