Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/12: diferenças entre revisões
mSem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 4: | Linha 4: | ||
Nos compoſtos, vt ''paranâ'', pôra, ''paranambóra'', cõpoſto, |
Nos compoſtos, vt ''paranâ'', pôra, ''paranambóra'', cõpoſto, |
||
''omanó'', morrem, ''pá'', todos: ''omanômbâ'', |
''omanó'', morrem, ''pá'', todos: ''omanômbâ'', |
||
morrem todos, pro, ''pâ'', & |
morrem todos, pro, ''pâ'', & ſic de reliquis. |
||
Nos feitos actiuos, com, ''mo'', vt ''apâb'', ''aimombâb'', |
Nos feitos actiuos, com, ''mo'', vt ''apâb'', ''aimombâb'', |
||
Linha 11: | Linha 11: | ||
¶ R. mudaſe em, n. onde præceder til. m. ou, n. in |
¶ R. mudaſe em, n. onde præceder til. m. ou, n. in |
||
vltima ſyllaba, vt in futuro conjunctiui, ''nupa'' ̂̑, |
vltima ſyllaba, vt in futuro conjunctiui, ''nupa'' ̂̑, |
||
''nupãneme'', pro ''nupãreme'', ''irumô'', ''irumôneme'', & |
''nupãneme'', pro ''nupãreme'', ''irumô'', ''irumôneme'', & |
||
ſic de cæteris vt ſuprâ. |
ſic de cæteris vt ſuprâ. |
||
Nos participios em, ''çára'' no preſente quando perdẽ |
Nos participios em, ''çára'' no preſente quando perdẽ |
||
o, ç, vt ''çarõçára'', ''çarõána'', ''irumoçâra'', ''irumoána'', |
o, ç, vt ''çarõçára'', ''çarõána'', ''irumoçâra'', ''irumoána'', &c. |
||
No futuro podem ter, r. ou, n. vt ''çarõanáma'', '' |
No futuro podem ter, r. ou, n. vt ''çarõanáma'', ''çarõaráma'', |
||
&c. |
|||
''ráma'', ''&c''. |
|||
Nos formados em, amo, ou no futuro, vt. ''ti'' ̂̑, ''tĩnamo'', |
Nos formados em, amo, ou no futuro, vt. ''ti'' ̂̑, ''tĩnamo'', |
||
Linha 28: | Linha 28: | ||
''ibârèma'', ''çapôréma'', pro, ''nema''. |
''ibârèma'', ''çapôréma'', pro, ''nema''. |
||
E nos verbos compoſtos, ro. & |
E nos verbos compoſtos, ro. & no. ſão o meſmo. |
||
vt ,''açêm'' , ſimples, ''anoçêm'', vel ''aroçêm'', compoſtos. |
vt ,''açêm'' , ſimples, ''anoçêm'', vel ''aroçêm'', compoſtos. |
||