Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/12: diferenças entre revisões

Giro720 (discussão | contribs)
mSem resumo de edição
Giro720 (discussão | contribs)
mSem resumo de edição
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 4: Linha 4:
Nos compoſtos, vt ''paranâ'', pôra, ''paranambóra'', cõpoſto,
Nos compoſtos, vt ''paranâ'', pôra, ''paranambóra'', cõpoſto,
''omanó'', morrem, ''pá'', todos: ''omanômbâ'',
''omanó'', morrem, ''pá'', todos: ''omanômbâ'',
morrem todos, pro, ''pâ'', & ſic de reliquis.
morrem todos, pro, ''pâ'', & ſic de reliquis.


Nos feitos actiuos, com, ''mo'', vt ''apâb'', ''aimombâb'',
Nos feitos actiuos, com, ''mo'', vt ''apâb'', ''aimombâb'',
Linha 11: Linha 11:
¶ R. mudaſe em, n. onde præceder til. m. ou, n. in
¶ R. mudaſe em, n. onde præceder til. m. ou, n. in
vltima ſyllaba, vt in futuro conjunctiui, ''nupa'' ̂̑,
vltima ſyllaba, vt in futuro conjunctiui, ''nupa'' ̂̑,
''nupãneme'', pro ''nupãreme'', ''irumô'', ''irumôneme'', &
''nupãneme'', pro ''nupãreme'', ''irumô'', ''irumôneme'', &
ſic de cæteris vt ſuprâ.
ſic de cæteris vt ſuprâ.


Nos participios em, ''çára'' no preſente quando perdẽ
Nos participios em, ''çára'' no preſente quando perdẽ
o, ç, vt ''çarõçára'', ''çarõána'', ''irumoçâra'', ''irumoána'', ''&c''.
o, ç, vt ''çarõçára'', ''çarõána'', ''irumoçâra'', ''irumoána'', &c.


No futuro podem ter, r. ou, n. vt ''çarõanáma'', ''çarõa''-
No futuro podem ter, r. ou, n. vt ''çarõanáma'', ''çarõaráma'',
&c.
''ráma'', ''&c''.


Nos formados em, amo, ou no futuro, vt. ''ti'' ̂̑, ''tĩnamo'',
Nos formados em, amo, ou no futuro, vt. ''ti'' ̂̑, ''tĩnamo'',
Linha 28: Linha 28:
''ibârèma'', ''çapôréma'', pro, ''nema''.
''ibârèma'', ''çapôréma'', pro, ''nema''.


E nos verbos compoſtos, ro. & no. ſão o meſmo.
E nos verbos compoſtos, ro. & no. ſão o meſmo.
vt ,''açêm'' , ſimples, ''anoçêm'', vel ''aroçêm'', compoſtos.
vt ,''açêm'' , ſimples, ''anoçêm'', vel ''aroçêm'', compoſtos.