Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/120: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-''Emon''â, ''a''ê''ib''ê, ''augê'', tambem ſeruem pera a regra de
+''Emon''â, ''aêibê'', ''augê'', tambem ſeruem pera a regra de
 aduerbio.
-                      ''De Raê''.
-R ''Aê'', he ſomente da terceira peſſoa ſignifica, diz
+{{c|''De Raê''.}}
+{{capitalizar|R}}''Aê'', he ſomente da terceira peſſoa ſignifica, diz
 que, dizem que vſaſe delle pondo a oração aſsi
-como ſoa, &amp; ''ra''ê, infine, vt.
+como ſoa, & ''raê'', infine, vt.
-''Açôra''ê, diz que vou, ''ere''ç''ôra''ê, diz que vas,''oçôraéne'',
+''Açôraê'', diz que vou, ''ereçôraê'', diz que vas,''oçôraéne'',
 dizem que iras , ''Ecoa''ĩ''raê'', imperat. diz que vas
-porque ſe cõmunicão as lingoagẽs do conjuncti-
+porque ſe cõmunicão as lingoagẽs do conjunctiuo, & imperatiuo, vay, vas, faze, faças, ''tereçôraê'',
-uo, &amp; imperatiuo, vay, vas, faze, faças, ''tere''ç''ôraê'',
 diz que vas, ''oçómoraémo'', diz que iria.
-As vezes ſe vſa delle como marauilhandoſe ou cain-
-do na conta, &amp; então ainda que tenha, ne,não he
-futuro, &amp; por iſſo ſe não poem no fim, vt,
-''Açôceráne ra''ê, em fim dizem que fui ?
+As vezes ſe vſa delle como marauilhandoſe ou caindo na conta, & então ainda que tenha, ne,não he
-              ''Doutros verbos irregulares''.
+futuro, & por iſſo ſe não poem no fim, vt,
+''Açôceráne raê'', em fim dizem que fui?
+{{c|''Doutros verbos irregulares''.}}
-E Stes verbos ſeguintes mudão algũas letras, &amp;
+{{capitalizar|E}}Stes verbos ſeguintes mudão algũas letras, &
 não guardão a regra cõmum, vt patebit.
-''Ai''û''r'', eu venho, ''ere''jû''r'', tu, ''o''û''r'', elle, &amp; com a re-
+''Aiûr'', eu venho, ''ere''jû''r'', tu, ''oûr'', elle, & com a regra do aduerbio,''túri'',aquelle vem, o qual, t.guarda em todolos tempos, que não tem articulo, vt,
+''Túreme'', ''Túra'', ''Tuçába''.
-gra do aduerbio,''túri'',aquelle vem, o qual, t.guar-
+Gerundio, ''vitû'', vindo eu,''Eiû'', tu, ''Oû'', ille Plural,
-da em todolos tempos, que não tem articulo, vt,
-''Túreme'', ''Túra'', ''Tu''ç''ába''.
+''Oro''jû, ''yajû'', ''Pe''jû, ''Oû''.
-Gerundio, ''vit''û, vindo eu,''Ei''û, tu, ''O''û, ille Plural,
+Segunda imperat.''E''jô''r'', ''vel'' ''ejórî'', ''pejór'', ''pejórî'', &
-''Oro''jû, ''yaj''û, ''Pe''j''û'', ''O''û.
+por iſſo ſeu compoſto ''Arûr'', fas, ''erû'', ''vel'', ''erurî'',
+Per ſe compor cõ, mo,ou, ro,vſaſe da terceira peſſoa, vt, ''oûr'', ''amoûr'', ''aroûr'',''& melius'', ''arûr'', colliſo, o.
-Segunda imperat.''E''jô''r'', ''vel'' ''e''j''ór''î, ''pe''j''ór'', ''pe''j''ór''î, &amp;
-por iſſo ſeu compoſto ''Ar''û''r'', fas, ''er''û, ''vel'', ''erur''î,
-Per ſe compor cõ, mo,ou, ro,vſaſe da terceira peſ-
-ſoa, vt, ''o''û''r'', ''amo''û''r'', ''aro''û''r'',''&amp; melius'', ''ar''û''r'', colliſo, o.