Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/121: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-''A''j''ûb'', eſtou deitado, ''ere''jû''b'', ''o''û''b'', com aduerbio,
+''Ajûb'', eſtou deitado, ''erejûb'', ''oûb'', com aduerbio,
-''Túbi'', ''vel'' ''Túi'', o qual t. guarda em todos os tẽ-
+''Túbi'', ''vel'' ''Túi'', o qual t. guarda em todos os tẽpos que não tem articulo, vt.
+''Túme'', ''Túba'', ''Tupába'', gerundio, ''vjtúpa'',
-pos que não tem articulo, vt.
-''Túme'', ''Túba'', ''Tupába'', gerundio, ''v''j''túpa'',
+''Ejúpa'', ''oúpa'', plur. ''orojúpa'', ''pejúpa'', ''oúpa'',compoemſe com, mo, & ro, ſobre a terceira peſſoa, vt,
-''E''j''úpa'', ''oúpa'', plur. ''oro''j''úpa'', ''pe''j''úpa'', ''oúpa'',compoem-
+''Amoûb'', ''arûb'', ''pro'' ''aroûb''.
-ſe com, mo, &amp; ro, ſobre a terceira peſſoa, vt,
+''Aîn'', Eſtou ſentado, terceira peſſoa com adverbio,
-''Amo''û''b'', ''ar''û''b'', ''pro'' ''aro''û''b''.
-''A''î''n'', Eſtou ſentado, terceira peſſoa com adverbio,
 ''Céni'' , o qual ç. guarda em todolos tempos que
 não tem articulo, vt, ''Céneme'', ''Céna'', gerundio,
-''v''j''téna'' , eſtando aſentado , ''E''î''na'', ''Oína'', Plur.
+''vjténa'' , eſtando aſentado , ''Eîna'', ''Oína'', Plur.
-''Oroína'', ''yaìna'', ''peìna'',ſeus compoſtos, ''Aim''ê, ''Aind''ê
+''Oroína'', ''yaìna'', ''peìna'',ſeus compoſtos, ''Aimê'', ''Aindê''
 guardão o meſmo.
-''Aic''ô, com todos ſeus compoſtos , eſtou, ''Aicobê'',
+''Aicô'', com todos ſeus compoſtos , eſtou, ''Aicobê'',
-''Aicotebe~''.Na terceira peſſoa con aduerbio, ''Cecóu''.
+''Aicotebe''&#8239;&#770;&#785;.Na terceira peſſoa con aduerbio, ''Cecóu''.
 o qual, c. guarda por todolos tempos que não tem
-articulos, vt, ''Cecóreme'', ''Cec''ô, ''Cecoába''.
+articulos, vt, ''Cecóreme'', ''Cecô'', ''Cecoába''.
-Gerundio ''v''j''tecócbo'', Etando eu, ''Eicóbo'', ''Oicóbo'', Plur.
+Gerundio ''vjtecócbo'', Etando eu, ''Eicóbo'', ''Oicóbo'', Plur.
 ''Oroicóbo'', ''yaicóbo'', ''peicóbo''.
 ''Aiquê'', entro, terceira com aduerbio,''Ceiquéu'', o qual
-c. guarda em todolos tempos que não tem arti-
+c. guarda em todolos tempos que não tem articulo , vt ''Ceiquéreme'' , ''Ceiquê'', gerundio, ''vitei''''québo'', ''vel'', ''vjquébo'', entrando eu,''eiquèbo'' , ''oiquèbo''
-culo , vt ''Ceiquéreme'' , ''Ceiqu''ê, gerundio, ''vitei''-
+''Apinô'', ''apotî'', terceira, ''oepinô'', ''oepoti'', com aduerbio,
-''québo'', ''vel'', ''v''j''québo'', entrando eu,''eiquèbo'' , ''oiquèbo''
-''Apinô'', ''apot''î, terceira, ''oepin''ô, ''oepoti'', com aduerbio,
 ''Cepinòu'', ''Cepotíu'', o qual, c. guarda em todos os
-tempos que não tem articulo, vt, ''Cepinòneme'', ''Ce''-
+tempos que não tem articulo, vt, ''Cepinòneme'', ''Ce''''potíreme'',''&c''. na terceira do gerundio, ''oepinómo''
-''potíreme'',''&amp;c''. na terceira do gerundio, ''oepinómo''
 ''oepotiábo''.
-''Aç''ô, eu vou, nas ſegundas do imperatiuo, ''Ecoã''î,
+''Açô'', eu vou, nas ſegundas do imperatiuo, ''Ecoãî'',
-''Pecoã''î, vay, ide, Aliquando dicitur ''Ecoâ'' quaſi
+''Pecoãî'', vay, ide, Aliquando dicitur ''Ecoâ'' quaſi
-indignãter, como vay na ma hora. neg. ''ecoaum''ê
+indignãter, como vay na ma hora. neg. ''ecoaumê''