Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/23: diferenças entre revisões

Giro720 (discussão | contribs)
mSem resumo de edição
Giro720 (discussão | contribs)
mSem resumo de edição
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 9: Linha 9:


1. A primeira de letras ſe compoem de tres maneiras,
1. A primeira de letras ſe compoem de tres maneiras,
a primeira ſendo appoſito, & neſta ſempre
a primeira ſendo appoſito, & neſta ſempre
præcede o nome mais vſado, & vniuerſal, &
præcede o nome mais vſado, & vniuerſal, &
generico, vt.
generico, vt.


Linha 17: Linha 17:
|''Mbaê'',
|''Mbaê'',
|couſa
|couſa
|⎞
|<small></small>
| rowspan=2 | ''Mbaêtatâ'', couſa fogo, couſa que he toda fogo.
| rowspan=2 | ''Mbaêtatâ'', couſa fogo, couſa que he toda fogo.
|-
|-
|''Tatâ'',
|''Tatâ'',
|fogo
|fogo
|⎠
|<small></small>
|-
|-
| colspan=3 | ''Mbaê pirâ'', couſa peixe.
| colspan=3 | ''Mbaê pirâ'', couſa peixe.
Linha 30: Linha 30:
aue cão, j''aguáguiaâ'', cão aue.
aue cão, j''aguáguiaâ'', cão aue.
Neſta maneira de appoſito não ſe perde o, t. como
Neſta maneira de appoſito não ſe perde o, t. como
conſta do exemplo , ''mbaêtatâ'' , porque perden-
conſta do exemplo , ''mbaêtatâ'' , porque perdendoſe
doſe ſignifica não couſa que he toda fogo : ſenão
ſignifica não couſa que he toda fogo : ſenão
couſa que tem fogo , ''mbaêatâ'' , ''mbaêtobâ'', couſa
couſa que tem fogo , ''mbaêatâ'' , ''mbaêtobâ'', couſa
que he toda roſto, ''mbaêobâ'', couſa que quem roſto
que he toda roſto, ''mbaêobâ'', couſa que quem roſto