Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/23: diferenças entre revisões
mSem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 9: | Linha 9: | ||
1. A primeira de letras ſe compoem de tres maneiras, |
1. A primeira de letras ſe compoem de tres maneiras, |
||
a primeira ſendo appoſito, & |
a primeira ſendo appoſito, & neſta ſempre |
||
præcede o nome mais vſado, & |
præcede o nome mais vſado, & vniuerſal, & |
||
generico, vt. |
generico, vt. |
||
Linha 17: | Linha 17: | ||
|''Mbaê'', |
|''Mbaê'', |
||
|couſa |
|couſa |
||
|⎞ |
|<small>⎞</small> |
||
| rowspan=2 | ''Mbaêtatâ'', couſa fogo, couſa que he toda fogo. |
| rowspan=2 | ''Mbaêtatâ'', couſa fogo, couſa que he toda fogo. |
||
|- |
|- |
||
|''Tatâ'', |
|''Tatâ'', |
||
|fogo |
|fogo |
||
|⎠ |
|<small>⎠</small> |
||
|- |
|- |
||
| colspan=3 | ''Mbaê pirâ'', couſa peixe. |
| colspan=3 | ''Mbaê pirâ'', couſa peixe. |
||
Linha 30: | Linha 30: | ||
aue cão, j''aguáguiaâ'', cão aue. |
aue cão, j''aguáguiaâ'', cão aue. |
||
Neſta maneira de appoſito não ſe perde o, t. como |
Neſta maneira de appoſito não ſe perde o, t. como |
||
conſta do exemplo , ''mbaêtatâ'' , porque |
conſta do exemplo , ''mbaêtatâ'' , porque perdendoſe |
||
ſignifica não couſa que he toda fogo : ſenão |
|||
couſa que tem fogo , ''mbaêatâ'' , ''mbaêtobâ'', couſa |
couſa que tem fogo , ''mbaêatâ'' , ''mbaêtobâ'', couſa |
||
que he toda roſto, ''mbaêobâ'', couſa que quem roſto |
que he toda roſto, ''mbaêobâ'', couſa que quem roſto |